Suzuki T, Mizuno K, Yashima S, Watanabe K, Taniko K, Yabe-Nishimura C
Pharmaceutical Laboratory, Research Department, Sanwa Kagaku Kenkyusho Co., Ltd., Mie, Japan.
J Neurosci Res. 1999 Aug 15;57(4):495-503.
To elucidate the molecular mechanisms underlying the development of diabetic neuropathy, we isolated the Schwann cells from the sciatic nerves of adult rats and characterized the polyol pathway activity. Despite the presence of aldose reductase (AR) activity, no accumulation of sorbitol was observed in the cells cultured under 30 mM glucose conditions. Increased levels of sorbitol were detected in the medium conditioned by these cells. SNK-860 (fidarestat), an inhibitor of AR, decreased the sorbitol levels at 10(-6)M, while addition of SDI-158, an inhibitor of sorbitol dehydrogenase, did not affect the level in the cells grown in high glucose. These observations suggested that sorbitol produced by AR in the isolated Schwann cells may be predominantly excreted. In contrast, a significant increase in sorbitol level was observed in cells cultured under hyperosmotic conditions with 30 mM glucose. A significant correlation was observed between sorbitol level and AR activity (r = 0.998). The increase was suppressed by addition of SNK-860, while SDI-158 augmented sorbitol accumulation in a dose-dependent manner. These results suggested that the isolated Schwann cells may not accumulate sorbitol unless the activity of AR is augmented by some as yet undetermined mechanism under high glucose conditions, such as the hyperosmotic stress induced in this study.
为阐明糖尿病性神经病变发生发展的分子机制,我们从成年大鼠坐骨神经中分离出雪旺细胞,并对多元醇途径活性进行了表征。尽管存在醛糖还原酶(AR)活性,但在30 mM葡萄糖条件下培养的细胞中未观察到山梨醇的积累。在这些细胞条件培养基中检测到山梨醇水平升高。AR抑制剂SNK-860(非达司他)在10^(-6)M时可降低山梨醇水平,而添加山梨醇脱氢酶抑制剂SDI-158对高糖培养的细胞中的山梨醇水平没有影响。这些观察结果表明,分离的雪旺细胞中由AR产生的山梨醇可能主要被排泄。相反,在30 mM葡萄糖的高渗条件下培养的细胞中观察到山梨醇水平显著升高。山梨醇水平与AR活性之间存在显著相关性(r = 0.998)。添加SNK-860可抑制这种升高,而SDI-158则以剂量依赖的方式增加山梨醇的积累。这些结果表明,除非在高糖条件下通过某种尚未确定的机制增强AR的活性,如本研究中诱导的高渗应激,否则分离的雪旺细胞可能不会积累山梨醇。