Chou Y H, Chan H K, Huang C N, Huang C H
Department of Urology, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Kaohsiung J Med Sci. 1999 Jun;15(6):322-5.
The differential diagnosis of an acute scrotum includes spermatic cord torsion, torsion of a testicular appendage, torsion of spermatocele, epididymitis, orchitis, trauma, hernia, testicular segmental infraction and tumor. Among these, torsion of appendix testis could got dramatic improvement if accurately diagnosed and treated. 5 patients of torsion of appendix testis have been identified in our hospital in the recent 5 years. Ages ranged from 9 to 13 years old (mean age 11). The lesions were on the right side in 2 cases and left side in 3 cases. Duration of scrotal pain ranged from 2 to 7 days (mean of 4 days). The urine analyses were normal in all cases. The white blood counts were all within normal limits with mean of 5.72 x 10(3)/ul. No abnormality in passing urine or other infectious sign could be detected. Doppler ultrasonography or nuclear medicine testicular scan were performed selectively due to clinical availability. The result was equivocal and did not support a definite diagnosis. All 5 cases received surgical treatment. The necrotic testicular appendix was excised and reactive hydrocele treated. All the patients were discharged from the hospital the day after operation and recovered quickly. The pathological report revealed congestion and extensive hemorrhagic necrosis of the testicular appendix. Advances in technology have been helpful in improving the accuracy of diagnosis but technology is not infallible and an over reliance on it can also result in misdiagnosis. Various reports supporting the use of scrotal ultrasound in evaluating cases of acute scrotum pain. Ultrasonography has definitely helped in detecting scrotal pathology but its limitations need to be appreciated. Because of the difficulty of making an accurate diagnosis in acute scrotum, misdiagnosis and delayed operation offer result in disappointment of testis salvage rates. We have supported a policy of early scrotal exploration in any case suspicious of torsion of appendix testis.
急性阴囊的鉴别诊断包括精索扭转、睾丸附件扭转、精液囊肿扭转、附睾炎、睾丸炎、外伤、疝气、睾丸节段性梗死和肿瘤。其中,睾丸附件扭转若能准确诊断并治疗,可获得显著改善。我院在最近5年共确诊5例睾丸附件扭转患者。年龄范围为9至13岁(平均年龄11岁)。病变位于右侧2例,左侧3例。阴囊疼痛持续时间为2至7天(平均4天)。所有病例尿液分析均正常。白细胞计数均在正常范围内,平均为5.72×10³/微升。未检测到排尿异常或其他感染迹象。根据临床实际情况选择性进行多普勒超声检查或核医学睾丸扫描。结果不明确,不支持明确诊断。所有5例患者均接受了手术治疗。切除坏死的睾丸附件并治疗反应性鞘膜积液。所有患者术后次日出院,恢复迅速。病理报告显示睾丸附件充血和广泛出血性坏死。技术进步有助于提高诊断准确性,但技术并非绝对可靠,过度依赖也可能导致误诊。各种报告支持使用阴囊超声评估急性阴囊疼痛病例。超声检查确实有助于检测阴囊病变,但其局限性也需要认识到。由于急性阴囊准确诊断困难,误诊和手术延迟会导致睾丸挽救率不尽人意。对于任何怀疑睾丸附件扭转的病例,我们支持早期阴囊探查的策略。