Minakami H, Honma Y, Matsubara S, Uchida A, Shiraishi H, Sato I
Department of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
J Reprod Med. 1999 Jul;44(7):595-600.
To examine the effects of the chorionicity of the placenta on infant outcome at 1 year of age in twin pregnancies.
Cohort study and retrospective review of the medical records of 44 monochorionic (MC) and 164 dichorionic (DC) twin gestations that had been followed at our institution since < 20 weeks' gestation. Physical and neurologic status was assessed at 1 year of corrected age in infants born to these 208 women.
Adverse infant outcomes, such as death, cerebral palsy and mental retardation, occurred in 9 (10%) of 88 MC infants (4 deaths and 5 disabled infants) as compared with 12 (3.7%) of 328 DC infants (6 deaths and 6 disabled infants) (P < .05). Although delivery occurred one week earlier in MC than in DC twins (34.7 +/- 2.8 vs. 35.7 +/- 2.3 weeks, P < .01), there was no significant difference in gestational age at birth or birth weight between the 9 MC and 12 DC infants with adverse outcomes. A presumptive antenatal diagnosis of twin-twin transfusion syndrome (TTTS) was made in 14 (32%) of the 44 MC twin gestations. TTTS was considered to be responsible for adverse outcome in 7 MC infants. All 9 MC infants with adverse outcomes and 4 (33%) of 12 DC infants with adverse outcomes belonged to pairs that had weight discordance > or = 25% (P < .01).
MC twins had an increased risk of adverse outcomes as compared with DC twins, mainly because of TTTS. In both MC and DC twins, a birth weight discordance > or = 25% was associated with adverse infant outcomes. The number of infants with disabilities at 1 year of age was equal to the number of deaths.
研究双胎妊娠中胎盘绒毛膜性对1岁婴儿结局的影响。
队列研究,并对我院自妊娠小于20周起就进行随访的44例单绒毛膜(MC)双胎妊娠和164例双绒毛膜(DC)双胎妊娠的病历进行回顾性分析。对这208名女性所生婴儿在矫正年龄1岁时进行体格和神经学状况评估。
88例MC双胎婴儿中有9例(10%)出现不良婴儿结局,如死亡、脑瘫和智力发育迟缓(4例死亡,5例残疾婴儿);而328例DC双胎婴儿中有12例(3.7%)出现不良结局(6例死亡,6例残疾婴儿)(P<0.05)。尽管MC双胎的分娩时间比DC双胎早1周(34.7±2.8周 vs. 35.7±2.3周,P<0.01),但9例有不良结局的MC双胎婴儿与12例有不良结局的DC双胎婴儿在出生孕周或出生体重上无显著差异。44例MC双胎妊娠中有14例(32%)被产前推测诊断为双胎输血综合征(TTTS)。7例MC双胎婴儿的不良结局被认为是由TTTS所致。所有9例有不良结局的MC双胎婴儿以及12例有不良结局的DC双胎婴儿中的4例(33%)属于体重差异≥25%的双胎对(P<0.01)。
与DC双胎相比,MC双胎出现不良结局的风险增加,主要原因是TTTS。在MC双胎和DC双胎中,出生体重差异≥25%均与不良婴儿结局相关。1岁时残疾婴儿的数量与死亡婴儿的数量相等。