Hsieh Y Y, Chang C C, Tsai H D, Yang T C, Lee C C, Tsai C H
Department of Obstetrics and Gynecology, China Medical College Hospital, Taichung, Taiwan, R.O.C.
J Reprod Med. 1999 Jul;44(7):616-20.
To compare the clinical characteristics and latency periods (latencies) of preterm premature rupture of the membranes (PPROM) in twin vs. singleton pregnancy.
Between January 1986 and December 1996, data on all women with singleton and twin gestations complicated by PPROM were reviewed. Perinatal morbidity, mortality and latencies between singleton and twin pregnancies were compared. A further division according to PPROM at < 30 and > or = 30 weeks' gestation was made in both groups. Their latencies were compared.
A total of 131 singleton and 48 twin pregnancies with PPROM between 20 and 36 weeks' gestation were included in this series. Regardless of the gestational age at PPROM, the mean latencies of singleton and twin pregnancies were statistically similar (4.4 +/- 3.3 vs. 3.4 +/- 2.9 days, nonsignificant). When PPROM occurred at > or = 30 weeks, the latency of twin pregnancies was shorter than that of singleton pregnancies (2.5 +/- 1.9 vs. 3.7 +/- 2.6 days, P < .05). In both groups, the latencies of PPROM at < 30 weeks were longer than that at > or = 30 weeks (singleton, 5.6 +/- 4.0 vs. 3.7 +/- 2.6 days, P < .005; twin, 4.8 +/- 3.5 vs. 2.5 +/- 1.9 days, P < .05). We also observed a higher percentage of deliveries within the initial 48 hours in twin pregnancies: 50% of women delivered within 48 hours after PPROM and 91.7% within 7 days. In contrast, 26.7% and 85.5% of singleton pregnancies with PPROM were delivered within 48 hours and 7 days, respectively. Perinatal and neonatal outcomes in both groups were similar.
This investigation provides the basis for patient counseling and management in twin pregnancies with PPROM. In general, singleton and twin pregnancies with PPROM had similar latencies. Latency in PPROM at < 30 was longer than that of PPROM at > or = 30 weeks' gestation in both singleton and twin pregnancies. When PPROM occurred at < 30 weeks' gestation, both groups appeared to have similar latencies. In pregnancies with PPROM at > or = 30 weeks' gestation, latency in twins was shorter than in singleton pregnancies. In twin pregnancies with PPROM after 30 weeks' gestation, prompt steroid administration for fetal lung maturity should be considered.
比较双胎妊娠与单胎妊娠早产胎膜早破(PPROM)的临床特征及潜伏期。
回顾1986年1月至1996年12月期间所有并发PPROM的单胎和双胎妊娠女性的数据。比较单胎和双胎妊娠的围产期发病率、死亡率及潜伏期。两组均根据妊娠<30周和≥30周的PPROM情况进一步划分,并比较其潜伏期。
本研究纳入了131例单胎妊娠和48例双胎妊娠,孕周在20至36周之间,均发生了PPROM。无论PPROM时的孕周如何,单胎和双胎妊娠的平均潜伏期在统计学上相似(4.4±3.3天对3.4±2.9天,无显著性差异)。当PPROM发生在≥30周时,双胎妊娠的潜伏期短于单胎妊娠(2.5±1.9天对3.7±2.6天,P<.05)。在两组中,<30周的PPROM潜伏期均长于≥30周的PPROM潜伏期(单胎,5.6±4.0天对3.7±2.6天,P<.005;双胎,4.8±3.5天对2.5±1.9天,P<.05)。我们还观察到双胎妊娠在最初48小时内分娩的比例更高:50%的女性在PPROM后48小时内分娩,91.7%在7天内分娩。相比之下,单胎PPROM妊娠分别有26.7%和85.5%在48小时和7天内分娩。两组的围产期和新生儿结局相似。
本研究为双胎妊娠并发PPROM的患者咨询和管理提供了依据。总体而言,单胎和双胎妊娠并发PPROM的潜伏期相似。单胎和双胎妊娠中,<30周的PPROM潜伏期均长于≥30周的PPROM潜伏期。当PPROM发生在<30周时,两组的潜伏期似乎相似。在≥30周发生PPROM的妊娠中,双胎的潜伏期短于单胎妊娠。对于孕周≥30周并发PPROM的双胎妊娠,应考虑及时给予类固醇以促进胎儿肺成熟。