Gimbel H V, van Westenbrugge J A, Penno E E, Ferensowicz M, Feinerman G A, Chen R
Gimbel Eye Centre, Calgary, Alberta, Canada.
Ophthalmology. 1999 Aug;106(8):1461-7; discussion 1467-8. doi: 10.1016/s0161-6420(99)90438-4.
To compare the safety and efficacy of simultaneous bilateral to sequential bilateral laser in situ keratomileusis (LASIK) surgery for the correction of myopia.
Retrospective, nonrandomized, comparative trial.
A total of 2142 consecutive simultaneous and sequential bilateral myopic LASIK surgery eyes operated from March 1996 through June 1998 for the correction of myopia were reviewed.
Two surgeons (HVG and JAV) performed myopic LASIK using the Nidek EC-5000 excimer laser and either the Chiron Automated Corneal Shaper or the Bausch & Lomb Hansatome microkeratome.
The incidence of intra- or perioperative complications for sequential and simultaneous bilateral LASIK for myopia was recorded. Refractive and visual outcomes at 3 to 6 months postoperative were analyzed. Deviations from targeted spherical equivalent (SE), uncorrected visual acuity (UCVA), best-corrected visual acuity (BCVA), and retreatment rates are reported.
Laser in situ keratomileusis was performed on the first eye of 1853 patients scheduled for simultaneous bilateral myopic LASIK. Of these, 28 (1.5%) first eyes had intraoperative or perioperative complications. The second eye surgery was cancelled in 11 cases, and 1842 second eyes completed simultaneous surgery; 13 (0.7%) intraoperative or perioperative complications occurred. Of these 41 complications in simultaneous cases, 1 eye lost 1 line of BCVA at 6 months follow-up. Two hundred eighty-nine patients were scheduled for sequential bilateral myopic LASIK. Five (1.8%) first eyes of the sequential cases had intraoperative complications compared with four (1.4%) sequential second eyes. There was no loss of BCVA in any sequential bilateral case with complications at a minimum at 6 months follow-up. There was no statistically significant difference between intra- and perioperative complication rates comparing simultaneous to sequential bilateral LASIK. Three to 6 months postoperative visual and refractive data were reviewed; except when comparing simultaneous first eye postoperative SE to sequential first eye, there was no statistically significant difference in refractive or visual outcomes, including deviation from targeted SE, UCVA, BCVA, and retreatment rates.
Simultaneous bilateral LASIK is as safe and effective as sequential surgery. Simultaneous bilateral LASIK may offer several benefits to the patient.
比较同期双侧与序贯双侧准分子原位角膜磨镶术(LASIK)矫正近视的安全性和有效性。
回顾性、非随机对照试验。
对1996年3月至1998年6月期间连续进行的2142例同期及序贯双侧近视LASIK手术眼进行回顾性分析,这些手术均用于矫正近视。
两名外科医生(HVG和JAV)使用Nidek EC - 5000准分子激光及Chiron自动角膜板层刀或博士伦Hansatome微型角膜刀进行近视LASIK手术。
记录同期及序贯双侧近视LASIK手术的术中或围手术期并发症发生率。分析术后3至6个月的屈光和视力结果。报告与目标等效球镜度(SE)的偏差、未矫正视力(UCVA)、最佳矫正视力(BCVA)及再次手术率。
对1853例计划进行同期双侧近视LASIK手术患者的第一眼进行了LASIK手术。其中,28只(1.5%)第一眼出现术中或围手术期并发症。11例第二眼手术取消,1842只第二眼完成了同期手术;13只(0.7%)出现术中或围手术期并发症。在这些同期手术的41例并发症中,1只眼在6个月随访时BCVA下降了1行。289例患者计划进行序贯双侧近视LASIK手术。序贯组中5只(1.8%)第一眼出现术中并发症,4只(1.4%)第二眼出现术中并发症。在至少6个月随访的任何有并发症的序贯双侧病例中,均未出现BCVA下降。同期与序贯双侧LASIK手术的术中及围手术期并发症发生率无统计学差异。对术后3至6个月的视力和屈光数据进行了回顾;除同期第一眼术后SE与序贯第一眼比较外,在屈光或视力结果方面,包括与目标SE的偏差、UCVA、BCVA及再次手术率,均无统计学差异。
同期双侧LASIK与序贯手术一样安全有效。同期双侧LASIK可能为患者带来一些益处。