Pesonen E J, Vento A E, Rämo J, Vuorte J, Jansson S E, Repo H
Department of Bacteriology and Immunology, Hospital for Children and Adolescents, University of Helsinki, Finland.
Anesthesiology. 1999 Aug;91(2):355-61. doi: 10.1097/00000542-199908000-00007.
To study the effect of nitecapone, a novel antioxidant, on cardiac neutrophil activation during cardiopulmonary bypass in patients.
In a double-blind, placebo controlled trial, 30 male patients undergoing coronary artery bypass grafting were randomly assigned to control (crystalloid cardioplegia, n = 15) and nitecapone groups (cardioplegia supplemented with nitecapone, n = 15). Leukocyte differential counts, neutrophil and monocyte CD11b and L-selectin expressions and neutrophil hydrogen peroxide production were measured in blood samples parallelly obtained from the coronary sinus and aorta before cardiopulmonary bypass and at 1, 5, and 10 min after aortic declamping. Myocardial myeloperoxidase activity was analyzed in biopsies taken at 1, 5, and 10 min after declamping.
Transcoronary neutrophil difference (i.e., aorta--sinus coronarius) at 1 min after aortic declamping was significantly lower in nitecapone-treated patients (0.41 [-0.42-0.98] x 10(9) cells/l) than in controls (0.68 [-0.28-2.47] x 10(9) cells/l; P = 0.032). At 5 min after aortic declamping, significant transcoronary reduction of neutrophil hydrogen peroxide production and CD11b expression were observed in controls but not in nitecapone patients. At 24 h postoperatively, left ventricular stroke volume was better in nitecapone-treated patients (94 [51-118] ml) than controls (66 [40-104] ml; P= 0.018). Data are median [range].
Nitecapone added to cardioplegia solution reduces cardiac neutrophil accumulation and transcoronary neutrophil activation during clinical cardiopulmonary bypass. Reflected by better left ventricular stroke volume, nitecapone treatment may be an additional way of reducing the deleterious effects of neutrophil activation during cardiopulmonary bypass.
研究新型抗氧化剂尼替卡朋对患者体外循环期间心脏中性粒细胞激活的影响。
在一项双盲、安慰剂对照试验中,30例行冠状动脉旁路移植术的男性患者被随机分为对照组(晶体心脏停搏液,n = 15)和尼替卡朋组(心脏停搏液中添加尼替卡朋,n = 15)。在体外循环前以及主动脉阻断后1、5和10分钟,从冠状窦和主动脉并行采集血样,检测白细胞分类计数、中性粒细胞和单核细胞CD11b及L-选择素表达以及中性粒细胞过氧化氢生成量。在阻断后1、5和10分钟取活检组织分析心肌髓过氧化物酶活性。
主动脉阻断后1分钟,尼替卡朋治疗组患者的跨冠状动脉中性粒细胞差异(即主动脉-冠状窦)显著低于对照组(0.41[-0.42 - 0.98]×10⁹细胞/升)(对照组为0.68[-0.28 - 2.47]×10⁹细胞/升;P = 0.032)。主动脉阻断后5分钟,对照组观察到跨冠状动脉中性粒细胞过氧化氢生成量和CD11b表达显著降低,而尼替卡朋组未观察到。术后24小时,尼替卡朋治疗组患者的左心室每搏量优于对照组(94[51 - 118]毫升)(对照组为66[40 - 104]毫升;P = 0.018)。数据为中位数[范围]。
心脏停搏液中添加尼替卡朋可减少临床体外循环期间心脏中性粒细胞积聚和跨冠状动脉中性粒细胞激活。尼替卡朋治疗可能是减少体外循环期间中性粒细胞激活有害影响的另一种方法,这体现在更好的左心室每搏量上。