Kuntz A L, Weymuller E A
Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, University of Washington, Seattle 98195-6515, USA.
Laryngoscope. 1999 Aug;109(8):1334-8. doi: 10.1097/00005537-199908000-00030.
For decades, the gold standard for treatment of cervical metastasis was radical neck dissection (RND). Current oncologic philosophy allows for treatment of appropriately staged neck disease with modified radical neck dissection (MRND) or selective neck dissection (SND). The purposes of this study were to determine the impact of various forms of neck dissection on patients' quality of life (QOL) and to evaluate the responsiveness of the University of Washington (UW) QOL shoulder domain.
Prospective accumulation of QOL data from patients treated for head and neck cancer at UW.
Eighty-four patients were identified from the UW QOL registry who had undergone neck dissection and had completed pretreatment and posttreatment QOL questionnaires at 6 and 12 months.
Compared with pretreatment scores, the MRND and RND groups reported worse shoulder function at 6 and 12 months (P<.0005). The MRND group reported greater shoulder disability at 6 months compared with the SND group (P = .002), but by 12 months, there was no difference between the two groups. Shoulder function for the RND group was worse than the SND group at 6 and 12 months (P = .004). There was a trend toward decreased pain after treatment in the SND and MRND groups. There were no significant differences in subjective appearance, activity, recreation, chewing, swallowing, or speech in the three groups after treatment.
Consistent with findings of published functional studies, this study confirmed that the three forms of neck dissection affect patients' QOL differently. This study demonstrates that the UW QOL shoulder domain is a responsive instrument in assessing the effect of neck dissection on shoulder function.
数十年来,治疗颈部转移癌的金标准是根治性颈清扫术(RND)。当前的肿瘤学理念允许采用改良根治性颈清扫术(MRND)或选择性颈清扫术(SND)来治疗分期合适的颈部疾病。本研究的目的是确定各种形式的颈清扫术对患者生活质量(QOL)的影响,并评估华盛顿大学(UW)生活质量肩部领域的反应性。
对在UW接受头颈部癌治疗的患者的生活质量数据进行前瞻性收集。
从UW生活质量登记处识别出84例接受过颈清扫术且在6个月和12个月时完成了治疗前和治疗后生活质量问卷的患者。
与治疗前评分相比,MRND组和RND组在6个月和12个月时肩部功能较差(P<0.0005)。与SND组相比,MRND组在6个月时肩部残疾程度更高(P = 0.002),但到12个月时,两组之间没有差异。RND组在6个月和12个月时的肩部功能比SND组差(P = 0.004)。SND组和MRND组治疗后疼痛有减轻趋势。治疗后三组在主观外观、活动、娱乐、咀嚼、吞咽或言语方面没有显著差异。
与已发表的功能研究结果一致,本研究证实三种形式的颈清扫术对患者生活质量的影响不同。本研究表明,UW生活质量肩部领域是评估颈清扫术对肩部功能影响的一种反应性工具。