Dahlbäck B
Department of Clinical Chemistry, University of Lund, University Hospital, Malmö, Sweden.
Semin Thromb Hemost. 1999;25(3):273-89. doi: 10.1055/s-2007-994931.
Inherited resistance to activated protein C (APC) is the most common genetic risk factor of venous thrombosis. It is caused by a single point mutation in the factor (F)V gene which predicts replacement of Arg506 with a Gln (FVR506Q, FV: Q506 or FV Leiden). This mutation affects the function of the protein C system, a physiologically important natural anticoagulant pathway. APC inhibits coagulation by cleaving a limited number of peptide bonds in both intact and activated forms of factor V (FV/FVa) and factor VIII (FVIII/FVIIIa). Degradation of FVa by APC is stimulated by protein S, whereas inactivation of FVIIIa requires the synergistic cofactor function of protein S and FV proteolytically modified by APC. Thus, FV has the potential to express opposing functions, as a procoagulant after cleavage by thrombin or FXa and as an anticoagulant after cleavage by APC. The FVR506Q mutation not only confers partial resistance of FVa to APC but also impairs the degradation of FVIIIa because APC-mediated cleavage of FV at Arg506 is required for expression of the anticoagulant activity of FV. The impaired degradation of both FVIIIa and FVa yield a hypercoagulable state conferring a lifelong increased risk of thrombosis. The FV mutation is common in Caucasians, whereas it is rarely found among other groups worldwide. In patients with severe thrombophilia having other inherited defects such as deficiencies of protein S, protein C, or antithrombin, APC resistance is often found as a contributing genetic risk factor. Individuals with combined genetic defects have a high risk of thrombosis, and it is now generally accepted that thrombophilia is a multigenetic disease.
遗传性活化蛋白C(APC)抵抗是静脉血栓形成最常见的遗传风险因素。它由因子(F)V基因中的单个点突变引起,该突变预测精氨酸506被谷氨酰胺取代(FVR506Q、FV:Q506或FV莱顿)。这种突变影响蛋白C系统的功能,蛋白C系统是一种生理上重要的天然抗凝途径。APC通过切割因子V(FV/FVa)和因子VIII(FVIII/FVIIIa)的完整形式和活化形式中的有限数量的肽键来抑制凝血。蛋白S刺激APC对FVa的降解,而FVIIIa的失活需要蛋白S和经APC蛋白水解修饰的FV的协同辅因子功能。因此,FV具有表达相反功能的潜力,在被凝血酶或FXa切割后作为促凝剂,在被APC切割后作为抗凝剂。FVR506Q突变不仅使FVa对APC产生部分抵抗,还损害FVIIIa的降解,因为FV的抗凝活性表达需要APC介导的FV在精氨酸506处的切割。FVIIIa和FVa降解受损产生高凝状态,导致终身血栓形成风险增加。FV突变在白种人中很常见,而在世界其他群体中很少发现。在患有严重血栓形成倾向且有其他遗传性缺陷(如蛋白S、蛋白C或抗凝血酶缺乏)的患者中,APC抵抗常作为一个促成的遗传风险因素被发现。具有复合遗传缺陷的个体有很高的血栓形成风险,现在人们普遍认为血栓形成倾向是一种多基因疾病。