Hardewig I, van Dijk P L, Moyes C D, Pörtner H O
Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Biology I/Ecophysiology, 27568 Bremerhaven, Germany.
Am J Physiol. 1999 Aug;277(2):R508-16. doi: 10.1152/ajpregu.1999.277.2.R508.
Seasonal acclimation versus permanent adaptation to low temperatures leads to a differential response in the expression of cytochrome-c oxidase (CCO) in temperate and Antarctic eelpouts. Although eurythermal eelpout from the North Sea (Zoarces viviparus) displayed a cold-induced rise of CCO activity in white muscle, enzyme activity in the cold stenothermal Antarctic eelpout Pachycara brachycephalum failed to reflect such a compensatory increase. In Antarctic eelpout, CCO activity correlates with transcript levels of mitochondrial encoded subunits of CCO (CCO I and CCO II), whereas cold-acclimated eelpout from the North Sea show lower enzyme activities than expected on the basis of mitochondrial mRNA levels. In these animals, CCO expression at low temperatures may be limited either by nuclear CCO transcripts or by posttranscriptional processes. These may comprise translation of the subunits or assembly of the CCO holoenzyme. mRNA levels of CCO IV, one of the nuclear encoded subunits, increased strongly during cold acclimation, indicating that the expression of CCO is likely not message limited in cold-acclimated Z. viviparus. Our data suggest that seasonal cold acclimation of Z. viviparus results in a modification of the relationship between transcription and translation or posttranslational processes. In permanently cold-adapted P. brachycephalum, on the other hand, CCO expression shows similar characteristics as in the warm-acclimated confamilial species, e.g., low levels of enzyme activity correlated with low levels of mitochondrial message.
季节性适应与对低温的永久适应导致温带和南极绵鳚细胞色素c氧化酶(CCO)表达的差异反应。虽然北海的广温性绵鳚(Zoarces viviparus)白肌中CCO活性出现冷诱导升高,但冷狭温性南极绵鳚短头厚头绵鳚(Pachycara brachycephalum)的酶活性并未反映出这种补偿性增加。在南极绵鳚中,CCO活性与CCO线粒体编码亚基(CCO I和CCO II)的转录水平相关,而北海冷适应的绵鳚显示出的酶活性低于基于线粒体mRNA水平预期的活性。在这些动物中,低温下CCO的表达可能受限于核CCO转录本或转录后过程。这些过程可能包括亚基的翻译或CCO全酶的组装。核编码亚基之一CCO IV的mRNA水平在冷适应过程中大幅增加,表明在冷适应的胎生绵鳚中CCO的表达可能不受信息限制。我们的数据表明,胎生绵鳚的季节性冷适应导致转录与翻译或翻译后过程之间关系的改变。另一方面,在永久冷适应的短头厚头绵鳚中,CCO表达显示出与暖适应的同科物种相似的特征,例如,低水平的酶活性与低水平的线粒体信息相关。