Ng F H, Chow K C, Cheng C S, Kng C, Ng W F, Wong B C
Department of Medicine, Ruttonjee Hospital, Wan Chai, Hong Kong, China.
Am J Gastroenterol. 1999 Aug;94(8):2296-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.01319.x.
The diagnosis of hepatocellular carcinoma is generally made in patients with a mass lesion in the cirrhotic liver if the alpha-fetoprotein level is >1,000 ng/L. Other causes of elevation of alpha-fetoprotein to this extreme degree include nonseminomatous germ cell tumor and hepatic metastasis. However, it is extremely rare for benign hepatic lesions to cause alpha-fetoprotein of > 1,000 ng/ml. We report a Chinese patient with spontaneous normalization of alpha-fetoprotein with an initial value > 10,000 ng/ml due to nodular dysplasia complicating hepatitis C-related liver cirrhosis. The alpha-fetoprotein was secreted from the dysplastic liver cells.
如果甲胎蛋白水平>1000 ng/L,通常在肝硬化肝脏有肿块病变的患者中诊断肝细胞癌。甲胎蛋白升高到这种极端程度的其他原因包括非精原细胞性生殖细胞瘤和肝转移。然而,良性肝脏病变导致甲胎蛋白>1000 ng/ml极为罕见。我们报告一名中国患者,由于丙型肝炎相关肝硬化合并结节性发育异常,其甲胎蛋白初始值>10000 ng/ml后自发恢复正常。甲胎蛋白由发育异常的肝细胞分泌。