Doi H, Kugiyama K, Ohgushi M, Sugiyama S, Matsumura T, Ohta Y, Oka H, Ogata N, Hirata A, Yamamoto Y, Yasue H
Department of Cardiovascular Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Kumamoto, Japan.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1999 Aug;19(8):1918-24. doi: 10.1161/01.atv.19.8.1918.
We have recently found that remnant lipoproteins (RLPs) and their lipid fractions impair endothelium-dependent vasorelaxation (EDR). This study was aimed at clarifying mechanisms responsible for RLP-induced endothelial dysfunction in isolated rabbit aortas. RLPs were isolated from plasma in hyperlipidemic subjects by use of the immunoaffinity gel mixture of anti-ApoA1 and anti-ApoB100 monoclonal antibodies and ultracentrifugation. Organ chamber experiments showed that EDR impairment was restored by addition of reduced glutathione (GSH) or N-acetylcysteine, antioxidants, into the incubation buffer containing isolated rabbit aortas and RLPs (0.75 mg of triglyceride/mL). Furthermore, the incubation of isolated human red blood cells (RBCs) with RLP and its lipids converted the normal shape of RBCs to echinocytes, but coincubation with antioxidants suppressed the RLP-induced RBC transformation, suggesting that they exerted oxidative damage on RBC surface membranes. Studies with HPLC and the postcolumn chemiluminescence method showed that RLPs contain a substantial amount of phosphatidylcholine hydroperoxides. Peroxidized phosphatidylcholine also impaired EDR and had echinocytogenic action, both of which were suppressed by N-acetylcysteine. RLPs isolated from the plasma of patients under treatment with alpha-tocopherol, an antioxidant, had a lower level of phosphatidylcholine hydroperoxides (15% of the amount in nontreated patients), which was associated with a lack of the inhibitory action on EDR and with lesser effect on RBC transformation. Oxidative damage caused by lipid components in RLPs, especially peroxidized phospholipids, deteriorates cell surface membrane and may be at least partly responsible for RLP-induced impairment of EDR.
我们最近发现,残余脂蛋白(RLP)及其脂质成分会损害内皮依赖性血管舒张(EDR)。本研究旨在阐明离体兔主动脉中RLP诱导内皮功能障碍的机制。通过使用抗ApoA1和抗ApoB100单克隆抗体的免疫亲和凝胶混合物及超速离心法,从高脂血症患者的血浆中分离出RLP。器官浴槽实验表明,在含有离体兔主动脉和RLP(0.75mg甘油三酯/ mL)的孵育缓冲液中加入还原型谷胱甘肽(GSH)或N - 乙酰半胱氨酸(抗氧化剂)可恢复EDR损伤。此外,将离体人红细胞(RBC)与RLP及其脂质一起孵育会使RBC的正常形状转变为棘形红细胞,但与抗氧化剂共同孵育可抑制RLP诱导的RBC转变,这表明它们对RBC表面膜造成了氧化损伤。高效液相色谱法和柱后化学发光法研究表明,RLP含有大量的磷脂酰胆碱氢过氧化物。过氧化的磷脂酰胆碱也会损害EDR并具有棘形红细胞生成作用,两者均被N - 乙酰半胱氨酸抑制。从接受抗氧化剂α-生育酚治疗的患者血浆中分离出的RLP,其磷脂酰胆碱氢过氧化物水平较低(未治疗患者的15%),这与对EDR缺乏抑制作用以及对RBC转变的影响较小有关。RLP中脂质成分尤其是过氧化磷脂引起的氧化损伤会使细胞表面膜恶化,可能至少部分是RLP诱导的EDR损伤的原因。