Diener H C
Department of Neurology, University Essen, Germany.
Cephalalgia. 1999 Jul;19(6):581-8; discussion 542. doi: 10.1046/j.1468-2982.1999.019006581.x.
Two-hundred-and-seventy-eight patients with acute migraine attacks with or without aura were treated in 17 centers with 1.8 g lysine acetylsalicylate i.v. (Aspisol; = 1 g acetylsalicylic acid), 6 mg sumatriptan s.c. or placebo using a double-blind, double-dummy, randomized, multicenter parallel group study design. Two-hundred-and-seventy-five of them fulfilled the criteria for efficacy analysis, corresponding to 119 patients treated with lysine acetylsalicylate (L-ASA), 114 with sumatriptan and 42 with placebo injections. Both treatments were highly effective compared to placebo (p < 0.0001) in decreasing headache from severe or moderate to mild or none (verbal rating scale, VRS, placebo = 23.8%). Sumatriptan showed a significantly (p = 0.001) better response (91.2%) compared to L-ASA (response 73.9%). Of the patients in the L-ASA-group, 43.7% were pain-free after 2 h; 76.3% after sumatriptan and 14.3% after placebo. It took patients on average 12.6 (L-ASA), 8.2 (sumatriptan), and 19.4 h (placebo) to be able to work again. There was no significant difference between treatment groups in recurrence of headache in responders within 24 h (18.2% L-ASA, 23.1% sumatriptan, 20% placebo). Accompanying symptoms (nausea, vomiting; photophobia, phonophobia, and visual disturbances) improved with both verum treatments to a similar extent. L-ASA was significantly better tolerated than sumatriptan (adverse events L-ASA 7.6%, sumatriptan 37.8%). In conclusion, subcutaneous sumatriptan and lysine acetylsalicylate i.v. are effective treatments for patients suffering from migraine attacks. Sumatriptan is more effective, but resulted in more adverse events.
在一项双盲、双模拟、随机、多中心平行组研究设计中,17个中心对278例有或无先兆的急性偏头痛发作患者进行了治疗,分别静脉注射1.8g赖氨酸阿司匹林(阿斯匹林;相当于1g阿司匹林)、皮下注射6mg舒马曲坦或使用安慰剂。其中275例符合疗效分析标准,分别为119例接受赖氨酸阿司匹林(L-ASA)治疗、114例接受舒马曲坦治疗和42例接受安慰剂注射。与安慰剂相比,两种治疗在将头痛从重度或中度减轻至轻度或消失方面均非常有效(p<0.0001)(语言评定量表,VRS,安慰剂组为23.8%)。舒马曲坦的反应(91.2%)显著优于L-ASA(反应率73.9%)(p=0.001)。L-ASA组中,43.7%的患者在2小时后无疼痛;舒马曲坦组为76.3%,安慰剂组为14.3%。患者平均分别需要12.6小时(L-ASA)、8.2小时(舒马曲坦)和19.4小时(安慰剂)才能重新开始工作。治疗组之间在24小时内反应者头痛复发率无显著差异(L-ASA为18.2%,舒马曲坦为23.1%,安慰剂为20%)。两种有效治疗对伴随症状(恶心、呕吐;畏光、畏声和视觉障碍)的改善程度相似。L-ASA的耐受性显著优于舒马曲坦(不良事件发生率L-ASA为7.6%,舒马曲坦为37.8%)。总之,皮下注射舒马曲坦和静脉注射赖氨酸阿司匹林对偏头痛发作患者是有效的治疗方法。舒马曲坦更有效,但不良事件更多。