Assadoullina A, de Villiers E M, Bialasiewicz A A, Richard G
Augenklinik mit Poliklinik des Universitäts-Krankenhauses Eppendorf, Hamburg.
Klin Monbl Augenheilkd. 1999 Jul;215(1):10-8. doi: 10.1055/s-2008-1034663.
Infections by the human papillomavirus occur in the skin and in the mucosa. They may play a significant role in the neoplastic transformation of cells. At least half of all the epithelial tumours of the ocular surface and the lacrimal drainage system have been shown to be HPV associated. However, in ca. 50% of these tumors only a limited number of mucosal HPV types could be detected by commercially available test systems. This study reports of HPV specific sequences in putatively HPV associated tumorous and inflamed tissues of the eye.
32 biopsies of 26 patients suffering from chronic hyperplastic lesions of the lid, conjunctiva and lacrimal drainage system were examined using DNA extraction, amplification of HPV specific sequences by nested polymerase chain reaction (PCR), cloning and sequencing of the PCR products.
Ten HPV types could be detected in 11 biopsies of 8 patients with papillo-mas, seborrheic and actinic keratosis, dacryocystitis and syringoma. In 5 of 9 histologically verified papillomas HPV 6, 20, 23, DL 332 (HPV 5b-related), DL 284 (HPV 20-related) and NN-AA44 were detected, HPV 5b, 38 and DL 284 in seborrheic keratoses, HPV 36 in actinic keratosis, NN-AA44 und NN-AA45 in dacryocystitis and HPV 20, 23 and DL 332 in syringoma.
The DNA techniques used in this study represent important methods for the detection of HPV types and allow an association of HPV types with defined tumours and inflammations of the eye. In two of the biopsies putatively new HPV types could be identified.
人乳头瘤病毒感染发生于皮肤和黏膜。它们可能在细胞的肿瘤转化中起重要作用。已表明眼表和泪道系统的所有上皮性肿瘤中至少一半与HPV相关。然而,在这些肿瘤中约50%通过市售检测系统仅能检测到有限数量的黏膜HPV类型。本研究报告了眼部疑似HPV相关的肿瘤性和炎症性组织中的HPV特异性序列。
对26例患有眼睑、结膜和泪道系统慢性增生性病变的患者的32份活检标本进行检测,采用DNA提取、通过巢式聚合酶链反应(PCR)扩增HPV特异性序列、PCR产物的克隆和测序。
在8例患有乳头状瘤、脂溢性和光化性角化病、泪囊炎和汗管瘤的患者的11份活检标本中检测到10种HPV类型。在9例经组织学证实的乳头状瘤中的5例中检测到HPV 6、20、23、DL 332(HPV 5b相关)、DL 284(HPV 20相关)和NN - AA44,脂溢性角化病中检测到HPV 5b、38和DL 284,光化性角化病中检测到HPV 36,泪囊炎中检测到NN - AA44和NN - AA45,汗管瘤中检测到HPV 20、23和DL 332。
本研究中使用的DNA技术是检测HPV类型的重要方法,并且能够将HPV类型与特定的眼部肿瘤和炎症联系起来。在两份活检标本中可能鉴定出了新的HPV类型。