Berberat P O, Friess H, Kleeff J, Uhl W, Büchler M W
Department of Visceral and Transplantation Surgery, University of Bern, Inselspital, Bern, Switzerland.
Dig Surg. 1999;16(4):327-36. doi: 10.1159/000018743.
Pancreatic cancer is the fourth leading cause of death from malignant disease in Western industrialized countries. It is a devastating disease with a very poor prognosis and has a death rate roughly equal to its incidence rate. As this tumor is resistant to all medical treatment options, such as radio- and chemotherapy, radical surgical resection is the only chance of cure so far. Significant advances have been made over the past decades in pancreaticoduodenectomy, which is the standard operation in patients with pancreatic head cancer or periampullary cancer. In specialized centers the operative mortality has fallen under 5%. However, the postoperative complication rates after this demanding procedure are still between 30 and 40%. Complications are mainly due to the technical difficulty of performing a safe and proper anastomosis between the stomach or small bowel and the soft pancreas. This article reviews the treatment of the complications most frequently occurring after pancreatic cancer surgery, such as leakage of pancreatic anastomosis, pancreatic fistula, abscess and hemorrhage. Furthermore, we discuss the management of these complications and how complications following pancreatic surgery can be prevented.
在西方工业化国家,胰腺癌是恶性疾病导致死亡的第四大主要原因。它是一种极具毁灭性的疾病,预后极差,死亡率与发病率大致相当。由于这种肿瘤对所有医疗治疗手段(如放疗和化疗)均有抗性,迄今为止,根治性手术切除是唯一的治愈机会。在过去几十年里,胰十二指肠切除术取得了重大进展,该手术是治疗胰头癌或壶腹周围癌患者的标准术式。在专业中心,手术死亡率已降至5%以下。然而,经过这种高难度手术之后,术后并发症发生率仍在30%至40%之间。并发症主要是由于在胃或小肠与柔软的胰腺之间进行安全、恰当吻合存在技术难度。本文综述了胰腺癌手术后最常出现的并发症的治疗方法,如胰肠吻合口漏、胰瘘、脓肿和出血。此外,我们还讨论了这些并发症的处理方法以及如何预防胰腺手术后的并发症。