Rowland M, Munir A, Durrani N, Noyes H, Reyburn H
HealthNet International, University Town, Pakistan.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1999 Mar-Apr;93(2):133-6. doi: 10.1016/s0035-9203(99)90285-7.
Cutaneous leishmaniasis (CL) due to Leishmania tropica appears to be an emerging disease in parts of north-east Afghanistan and north-west Pakistan. Timargara, an Afghan refugee camp of 17 years' standing, in the district of Dir, North West Frontier Province of Pakistan, experienced a major outbreak of CL in 1997 for the first time. As part of the investigation, each section of the camp was surveyed for CL. Around 38% of the 9200 inhabitants bore active lesions and a further 13% had scars from earlier attacks. According to interview statements, 99% of earlier infections had healed within the previous 2 years. To confirm the diagnosis, a sample of current CL lesions was examined parasitologically. Amastigotes were detectable by microscopy in only 36% of lesions. However, 48% of slide-negative cases produced positive cultures and some cases negative to both microscopy and culture were positive by PCR. Overall detection rate was about 80%. The sandfly Phlebotomus sergenti, a known vector of L. tropica, was captured within the camp, indicating local transmission. CL has not been reported from this area of Pakistan before. Although the majority of refugees left Afghanistan 2 decades ago, cross-border movement of men is common. The Afghanistan capital, Kabul, is currently experiencing a major epidemic of CL; infected migrant carriers from Kabul are probably the source of the outbreak in Timargara.
由热带利什曼原虫引起的皮肤利什曼病(CL)在阿富汗东北部和巴基斯坦西北部部分地区似乎是一种新出现的疾病。蒂尔马加拉是巴基斯坦西北边境省迪尔地区的一个有17年历史的阿富汗难民营,1997年首次经历了CL的大规模暴发。作为调查的一部分,对难民营的每个区域进行了CL调查。在9200名居民中,约38%有活动性病变,另有13%有既往发作留下的疤痕。根据访谈陈述,99%的既往感染在过去2年内已愈合。为了确诊,对当前CL病变样本进行了寄生虫学检查。仅在36%的病变中通过显微镜可检测到无鞭毛体。然而,48%镜检阴性的病例培养结果为阳性,一些镜检和培养均为阴性的病例通过PCR检测为阳性。总体检出率约为80%。在难民营内捕获了已知的热带利什曼原虫传播媒介——塞尔金白蛉,表明存在本地传播。此前巴基斯坦该地区尚未报告过CL。尽管大多数难民在20年前就离开了阿富汗,但男性的跨境流动很常见。阿富汗首都喀布尔目前正经历CL的大规模流行;来自喀布尔的受感染流动携带者可能是蒂尔马加拉暴发的源头。