Tinkle S S, Kittle L A, Newman L S
Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505, USA.
J Immunol. 1999 Sep 1;163(5):2747-53.
Chronic beryllium disease (CBD) provides a human disorder in which to study the delayed type IV hypersensitivity response to persistent Ag that leads to noncaseating pulmonary granuloma formation. We hypothesized that, in CBD, failure of IL-10 to modulate the beryllium-specific, cell-mediated immune response would result in persistent, maximal cytokine production and T lymphocyte proliferation, thus contributing to the development of granulomatous lung disease. To test this hypothesis, we used bronchoalveolar lavage cells from control and CBD subjects to evaluate the beryllium salt-specific production of endogenous IL-10 and the effects of exogenous human rIL-10 (rhIL-10) on HLA expression, on the production of IL-2, IFN-gamma, and TNF-alpha, and on T lymphocyte proliferation. Our data demonstrate that beryllium-stimulated bronchoalveolar lavage cells produce IL-10, and the neutralization of endogenous IL-10 does not increase significantly cytokine production, HLA expression, or T lymphocyte proliferation. Second, the addition of excess exogenous rhIL-10 partially inhibited the beryllium-stimulated production of IL-2, IFN-gamma, and TNF-alpha; however, we measured no change in T lymphocyte proliferation or in the percentage of alveolar macrophages expressing HLA-DP. Interestingly, beryllium salts interfered with an IL-10-stimulated decrease in the percentage of alveolar macrophages expressing HLA-DR. We conclude that, in the CBD-derived, beryllium-stimulated cell-mediated immune response, low levels of endogenous IL-10 have no appreciable effect; exogenous rhIL-10 has a limited effect on cytokine production and no effect on T lymphocyte proliferation or HLA expression.
慢性铍病(CBD)是一种人类疾病,可用于研究对持续性抗原的迟发型IV型超敏反应,该反应会导致非干酪样肺肉芽肿形成。我们假设,在CBD中,IL-10无法调节铍特异性细胞介导的免疫反应会导致细胞因子持续大量产生和T淋巴细胞增殖,从而促进肉芽肿性肺病的发展。为了验证这一假设,我们使用来自对照和CBD受试者的支气管肺泡灌洗细胞,评估内源性IL-10的铍盐特异性产生,以及外源性人重组IL-10(rhIL-10)对HLA表达、IL-2、IFN-γ和TNF-α产生以及T淋巴细胞增殖的影响。我们的数据表明,铍刺激的支气管肺泡灌洗细胞产生IL-10,内源性IL-10的中和不会显著增加细胞因子产生、HLA表达或T淋巴细胞增殖。其次,添加过量的外源性rhIL-10可部分抑制铍刺激的IL-2、IFN-γ和TNF-α产生;然而,我们未检测到T淋巴细胞增殖或表达HLA-DP的肺泡巨噬细胞百分比有变化。有趣的是,铍盐干扰了IL-10刺激导致的表达HLA-DR的肺泡巨噬细胞百分比下降。我们得出结论,在源自CBD的铍刺激的细胞介导免疫反应中,内源性IL-10水平较低没有明显影响;外源性rhIL-10对细胞因子产生的影响有限,对T淋巴细胞增殖或HLA表达没有影响。