Bernhard D, Löffler M, Hartmann B L, Yoshida M, Kofler R, Csordas A
Institute of Medical Chemistry and Biochemistry, University of Innsbruck, Fritz-Pregl-Str. 3, A-6020 Innsbruck, Austria.
Cell Death Differ. 1999 Jul;6(7):609-17. doi: 10.1038/sj.cdd.4400531.
In thymocytes butyrate and trichostatin A are unable to augment dexamethasone-induced apoptosis. In cultured rat thymocytes the extent of apoptosis induced by dexamethasone alone did not increase by addition of 0.1 - 10 mM butyrate. Even more pronounced was the non-additive interrelationship between dexamethasone and trichostatin A, as trichostatin A-induced apoptosis was not only blocked by the presence of dexamethasone but dexamethasone-induced apoptosis was also partially inhibited in the presence of 0.1 - 0.5 microM trichostatin A. The fact that the non-additive relationship with dexamethasone for apoptosis induction was observed with both histone deacetylase inhibitors suggests that in thymocytes this phenomenon is related to histone acetylation. In contrast to this, in the human T cell-derived leukemia cell line CEM-C7H2, dexamethasone did not block butyrate- or trichostatin A-induced apoptosis; moreover, butyrate, in the concentration range of 0.1 - 1 mM, had a marked synergistic effect on dexamethasone-induced apoptosis. This synergism, however, was not mimicked by trichostatin A, indicating that the effect is not related to histone acetylation but rather due to a pleiotropic effect of butyrate. Furthermore, in CEM-C7H2 cells, at higher concentrations of butyrate (5 - 10 mM) or trichostatin A (0.4 - 0.8 microM), there was a minor but reproducible antagonistic effect of dexamethasone on apoptosis induced by each of the two histone deacetylase inhibitors, suggesting that this antagonistic effect too, is related to histone hyperacetylation.
在胸腺细胞中,丁酸盐和曲古抑菌素A无法增强地塞米松诱导的细胞凋亡。在培养的大鼠胸腺细胞中,单独添加地塞米松诱导的细胞凋亡程度不会因添加0.1 - 10 mM丁酸盐而增加。地塞米松和曲古抑菌素A之间的非相加性相互关系更为明显,因为曲古抑菌素A诱导的细胞凋亡不仅被地塞米松的存在所阻断,而且在存在0.1 - 0.5 microM曲古抑菌素A的情况下,地塞米松诱导的细胞凋亡也受到部分抑制。两种组蛋白去乙酰化酶抑制剂均观察到与地塞米松在诱导细胞凋亡方面的非相加关系,这一事实表明在胸腺细胞中这种现象与组蛋白乙酰化有关。与此相反,在人T细胞衍生的白血病细胞系CEM-C7H2中,地塞米松不会阻断丁酸盐或曲古抑菌素A诱导的细胞凋亡;此外,在0.1 - 1 mM的浓度范围内,丁酸盐对地塞米松诱导的细胞凋亡具有显著的协同作用。然而,曲古抑菌素A并未模拟这种协同作用,表明该作用与组蛋白乙酰化无关,而是由于丁酸盐的多效性作用。此外,在CEM-C7H2细胞中,在较高浓度的丁酸盐(5 - 10 mM)或曲古抑菌素A(0.4 - 0.8 microM)下,地塞米松对两种组蛋白去乙酰化酶抑制剂各自诱导的细胞凋亡具有轻微但可重复的拮抗作用,表明这种拮抗作用也与组蛋白过度乙酰化有关。