Bosio M, Bianchi M L, Lloyd S E, Thakker R V
Department of Pediatrics, Magenta Hospital, Italy.
Pediatr Nephrol. 1999 May;13(4):278-83. doi: 10.1007/s004670050608.
We describe a familial syndrome in two brothers who were investigated after the casual discovery of tubular proteinuria in their 1st month of life. During a follow-up of 20 and 11 years, respectively, the two children grew well and were asymptomatic, but developed the same biochemical abnormalities, i.e., tubular proteinuria and hyperphosphaturia, progressive decrease in serum phosphorus below the normal values for age, and an increase in serum 1,25-dihydroxyvitamin D levels over normal values. Moreover, hyperabsorptive hypercalciuria and systemic osteopenia developed and progressively worsened. In both children, at a different age, medullary nephrocalcinosis appeared. The oldest boy suffered a progressive decrease in urinary concentration ability and in glomerular filtration rate. Oral phosphate supplementation led to reversal of all biochemical abnormalities, with the exception of decreased phosphate tubular reabsorption and tubular proteinuria. With long-term phosphate supplementation, a normal bone mass was reached, while progression of nephrocalcinosis was arrested and impairment of renal function was slowed down. In a family study (siblings and parents), the only detectable abnormality was microglobinuria in the mother, thus suggesting a X-linked inheritance of this disorder. In the two probands a mutation within the renal chloride channel gene (CLCN5) was discovered.
我们描述了一种发生在两兄弟身上的家族性综合征,他们在出生后第1个月偶然发现肾小管蛋白尿后接受了检查。在分别为期20年和11年的随访中,这两个孩子生长良好且无症状,但出现了相同的生化异常,即肾小管蛋白尿和高磷尿症,血清磷逐渐降至低于年龄正常值,血清1,25 - 二羟维生素D水平高于正常值。此外,出现了高吸收性高钙尿症和全身性骨质减少,且逐渐加重。在两个孩子不同的年龄段,均出现了髓质肾钙质沉着症。年龄较大的男孩尿浓缩能力和肾小球滤过率逐渐下降。口服补充磷酸盐使所有生化异常得以逆转,但肾小管对磷酸盐的重吸收减少和肾小管蛋白尿除外。长期补充磷酸盐后,达到了正常骨量,肾钙质沉着症的进展得到阻止,肾功能损害减缓。在一项家族研究(兄弟姐妹和父母)中,唯一可检测到的异常是母亲存在微球蛋白尿症,因此提示该疾病为X连锁遗传。在两名先证者中发现了肾氯通道基因(CLCN5)内的一个突变。