Quiberoni A, Suárez V B, Reinheimer J A
Programa de Lactología Industrial, Facultad de Ingeniería Química, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.
J Food Prot. 1999 Aug;62(8):894-8. doi: 10.4315/0362-028x-62.8.894.
The effect of several biocides and thermal treatments on the viability of four Lactobacillus helveticus phages was investigated. Times to achieve 99% inactivation of phages at 63 degrees C and 72 degrees C in three suspension media were calculated. The three suspension media were tris magnesium gelatin buffer (10 mM Tris-HCl, 10 mM MgSO4, and 0.1% wt/vol gelatin), reconstituted skim milk sterile reconstituted commercial nonfat dry skim milk, and Man Rogosa Sharpe broth. The thermal resistance depended on the phage considered, but a treatment of 5 min at 90 degrees C produced a total inactivation of high titer suspensions of all phages studied. The results obtained for the three tested media did not allow us to establish a clear difference among them, since some phages were more heat resistant in Man Rogosa Sharpe broth and others in tris magnesium gelatin buffer. From the investigation on biocides, we established that sodium hypochlorite at a concentration of 100 ppm was very effective in inactivating phages. The suitability of ethanol 75%, commonly used to disinfect utensils and laboratory equipment, was confirmed. Isopropanol turned out to be, in general, less effective than ethanol at the assayed concentrations. In contrast, peracetic acid (0.15%) was found to be an effective biocide for the complete inactivation of all phages studied after 5 min of exposure. The results allowed us to establish a basis for adopting the most effective thermal and chemical treatments for inactivating phages in dairy plant and laboratory environments.
研究了几种杀菌剂和热处理对四种瑞士乳杆菌噬菌体活力的影响。计算了在三种悬浮介质中噬菌体在63℃和72℃达到99%失活所需的时间。这三种悬浮介质分别是三羟甲基氨基甲烷镁明胶缓冲液(10 mM Tris-HCl、10 mM MgSO4和0.1%重量/体积明胶)、复原脱脂乳(无菌复原的市售脱脂奶粉)和曼-罗戈萨-夏普肉汤。热抗性取决于所考虑的噬菌体,但在90℃处理五分钟可使所有研究的高滴度噬菌体悬浮液完全失活。对于三种测试介质所获得的结果,我们无法明确它们之间的差异,因为一些噬菌体在曼-罗戈萨-夏普肉汤中更耐热,而另一些在三羟甲基氨基甲烷镁明胶缓冲液中更耐热。从对杀菌剂的研究中,我们确定浓度为100 ppm的次氯酸钠对噬菌体失活非常有效。证实了常用于消毒器具和实验室设备的75%乙醇的适用性。在测定浓度下,异丙醇通常比乙醇效果差。相比之下,发现过氧乙酸(0.15%)在接触五分钟后是使所有研究的噬菌体完全失活的有效杀菌剂。这些结果使我们能够为在乳制品厂和实验室环境中采用最有效的热和化学处理方法来灭活噬菌体奠定基础。