Graber H U, Friess H, Zimmermann A, Korc M, Adler G, Schmid R, Büchler M W
Department of Visceral and Transplantation, University of Bern, Inselspital, Bern, Switzerland.
J Gastrointest Surg. 1999 Jan-Feb;3(1):74-80; discussion 81. doi: 10.1016/s1091-255x(99)80012-2.
Bak is a pro-apoptotic member of the Bcl-2 family whose genes are involved in regulation of programmed cell death. Using in situ hybridization, immunohistochemistry, and Northern blot analysis, we studied the expression of Bak in specimens from 12 normal pancreata and 26 primary pancreatic cancers, and correlated the findings with the clinical and histopathologic data of the patients. By comparison with normal pancreas, Northern blot analysis demonstrated a 2.5-fold increase of Bak messenger RNA expression in the tumor samples (P <0. 001). Elevated levels were found in 15 of the 26 pancreatic cancer tissue specimens. In these samples Bak expression was increased 4.3 fold (P <0.001). No association was detected between Bak expression and tumor stage. In situ hybridization and immunohistochemistry revealed that the tumor cells themselves and the stroma cells expressed only low levels of Bak. In contrast, in regions adjacent to the tumor, which showed chronic inflammation, there was always high expression in the acinar and inflammatory cells, explaining the increased Bak levels found in the tumor samples by means of Northern blot analysis. In the normal pancreas the expression of Bak was generally moderate in the acinar cells and low in the ductal and islet cells. In situ analysis using the terminal deoxynucleotidyl transferase method further showed that there was extensive cell death in the peritumorous areas with chronic inflammation. Taken together, these results suggest that in pancreatic cancer Bak expression and programmed cell death are present in cells that are localized in regions of chronic inflammation surrounding the pancreatic cancer cells but not in the tumor cells themselves, a situation that may facilitate tumor growth and spread.
Bak是Bcl-2家族的促凋亡成员,其基因参与程序性细胞死亡的调控。我们运用原位杂交、免疫组织化学及Northern印迹分析,研究了12例正常胰腺和26例原发性胰腺癌标本中Bak的表达情况,并将研究结果与患者的临床及组织病理学数据进行关联分析。与正常胰腺相比,Northern印迹分析显示肿瘤样本中Bak信使核糖核酸表达增加了2.5倍(P<0.001)。在26例胰腺癌组织标本中有15例检测到表达水平升高。在这些样本中,Bak表达增加了4.3倍(P<0.001)。未检测到Bak表达与肿瘤分期之间存在关联。原位杂交和免疫组织化学显示,肿瘤细胞自身及基质细胞仅表达低水平的Bak。相反,在显示慢性炎症的肿瘤邻近区域,腺泡细胞和炎症细胞中总是有高表达,这就解释了通过Northern印迹分析在肿瘤样本中发现的Bak水平升高的原因。在正常胰腺中,Bak在腺泡细胞中的表达通常为中等水平,在导管细胞和胰岛细胞中表达较低。使用末端脱氧核苷酸转移酶法进行的原位分析进一步表明,在伴有慢性炎症的肿瘤周围区域存在广泛的细胞死亡。综上所述,这些结果表明,在胰腺癌中,Bak表达和程序性细胞死亡存在于位于胰腺癌细胞周围慢性炎症区域的细胞中,而非肿瘤细胞自身,这种情况可能促进肿瘤生长和扩散。