Kennedy M L, Sowter S, Nguyen H, Lubowski D Z
Department of Colorectal Surgery, St. George Hospital, Sydney, Australia.
Dis Colon Rectum. 1999 Aug;42(8):1000-6. doi: 10.1007/BF02236691.
A randomized, double-blind, placebo-controlled trial was performed to test the effect of intra-anal glyceryl trinitrate ointment in patients with chronic anal fissures that would normally have been treated by sphincterotomy. Long-term follow-up was then performed to assess fissure healing.
Patients with chronic anal fissures were randomly assigned to 0.2 percent topical glyceryl trinitrate ointment or placebo. Anal manometry was performed before treatment, one week later, and 48 hours after treatment ceased at four weeks. Fissure healing was assessed by an observer blinded to the treatment arm. Pain was recorded on a linear analog scale. At the completion of the trial, treatment was continued with glyceryl trinitrate until fissure healing was obtained or lateral sphincterotomy was performed if required for ongoing pain. A long-term follow-up assessment was made at a mean of 29 (range, 25-33) months.
There was a significant reduction in anal resting pressure at Week 1 with glyceryl trinitrate (P = 0.001) but not placebo, and at Week 4 there was a significant reduction in pain score with glyceryl trinitrate (P = 0.001) and placebo (P = 0.01) and a significant reduction in fissure grade with glyceryl trinitrate (P = 0.0001) and placebo (P = 0.02). Forty-six percent of fissures healed with glyceryl trinitrate and 16 percent healed with placebo (P = 0.001). At long-term follow-up in 40 of 43 patients, 14 patients (35 percent) had undergone lateral sphincterotomy, and in the remainder who were treated with glyceryl trinitrate there was a significant reduction in pain score (P = 0.0002). Seventeen patients attended for repeat manometry and fissures were healed with glyceryl trinitrate in ten (59 percent) cases. High internal sphincter pressures persisted at long-term follow-up in patients successfully treated with glyceryl trinitrate, indicating that the sphincter is the cause rather than effect of anal fissure.
Topical glyceryl trinitrate produces a successful internal sphincterotomy, which resulted in long-term healing of 59 percent of chronic anal fissures and significant improvement in pain. Internal sphincter spasm is the cause of chronic anal fissure.
开展一项随机、双盲、安慰剂对照试验,以测试经肛门应用硝酸甘油软膏对通常需行括约肌切开术治疗的慢性肛裂患者的疗效。随后进行长期随访以评估肛裂愈合情况。
慢性肛裂患者被随机分配至使用0.2%硝酸甘油软膏或安慰剂组。在治疗前、治疗一周后以及治疗四周结束停药48小时后进行肛门测压。由对治疗分组不知情的观察者评估肛裂愈合情况。采用线性模拟量表记录疼痛程度。试验结束时,继续使用硝酸甘油进行治疗,直至肛裂愈合,若持续疼痛则按需行外侧括约肌切开术。平均在29(范围25 - 33)个月时进行长期随访评估。
第1周时,硝酸甘油组肛门静息压显著降低(P = 0.001),而安慰剂组未降低;第4周时,硝酸甘油组疼痛评分显著降低(P = 0.001),安慰剂组也显著降低(P = 0.01),硝酸甘油组和安慰剂组的肛裂分级均显著降低(硝酸甘油组P = 0.0001,安慰剂组P = 0.02)。46%的肛裂在使用硝酸甘油后愈合,16%在使用安慰剂后愈合(P = 0.001)。在43例患者中的40例进行长期随访时,14例患者(35%)接受了外侧括约肌切开术,其余接受硝酸甘油治疗的患者疼痛评分显著降低(P = 0.0002)。17例患者接受了重复测压,其中10例(59%)使用硝酸甘油后肛裂愈合。在成功接受硝酸甘油治疗的患者长期随访中,高位内括约肌压力持续存在,表明括约肌是肛裂的病因而非结果。
局部应用硝酸甘油可成功实现内括约肌切开,使59%的慢性肛裂长期愈合且疼痛显著改善。内括约肌痉挛是慢性肛裂的病因。