Sieving P A, Bingham E L, Kemp J, Richards J, Hiriyanna K
Department of Ophthalmology, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
Am J Ophthalmol. 1999 Aug;128(2):179-84. doi: 10.1016/s0002-9394(99)00144-0.
To present an Arg213Trp missense mutation in the XLRS1 gene in a family with juvenile X-linked retinoschisis in which one affected male had a normal electroretinogram scotopic b-wave amplitude.
Two affected males and one unaffected male from this family with X-linked retinoschisis underwent standard clinical examination including an electroretinogram. Mutations in the XLRS1 gene were detected by sequence analysis and by restriction enzyme assay for loss of an MSP-I restriction site.
A missense mutation of C to T at nucleotide position 637 was identified in exon 6 of the XLRS1 gene. This changed the positively charged arginine to a nonpolar tryptophan (Arg213Trp) within the biologically important discoidin domain. Clinical examination revealed intraretinal cysts in a spoke-wheel distribution and early macular atrophy of the retinal pigment epithelium. Whereas the older affected patient had an "electronegative" electroretinogram typical of retinoschisis, the 13-year-old grandson with the same XLRS1 mutation had a normal electroretinogram scotopic b-wave.
Although the electroretinogram is a key diagnostic test for X-linked retinoschisis, this report of a normal electroretinogram scotopic b-wave in a male with molecularly confirmed X-linked retinoschisis indicates that caution is advised in relying on the electroretinogram in differential diagnosis of this condition.
在一个患有青少年X连锁视网膜劈裂症的家系中,呈现XLRS1基因的Arg213Trp错义突变,该家系中有一名患病男性的视网膜电图暗视b波振幅正常。
对这个患有X连锁视网膜劈裂症的家系中的两名患病男性和一名未患病男性进行了包括视网膜电图在内的标准临床检查。通过序列分析和针对MSP-I限制性位点缺失的限制性酶切分析检测XLRS1基因中的突变。
在XLRS1基因的第6外显子中鉴定出核苷酸位置637处的C到T错义突变。这将带正电荷的精氨酸改变为生物学上重要的盘状结构域内的非极性色氨酸(Arg213Trp)。临床检查发现视网膜内囊肿呈辐轮状分布,视网膜色素上皮早期黄斑萎缩。虽然年长的患病患者有视网膜劈裂典型的“电阴性”视网膜电图,但具有相同XLRS1突变的13岁孙子的视网膜电图暗视b波正常。
虽然视网膜电图是X连锁视网膜劈裂症的关键诊断测试,但本报告中一名经分子确诊为X连锁视网膜劈裂症的男性视网膜电图暗视b波正常,这表明在依靠视网膜电图对这种疾病进行鉴别诊断时应谨慎。