Srisatjaluk R, Doyle R J, Justus D E
Department of Microbiology and Immunology, University of Louisville, Health Sciences Center, KY 40292, USA.
Microb Pathog. 1999 Aug;27(2):81-91. doi: 10.1006/mpat.1999.0287.
Porphyromonas gingivalis is thought to be one of the major pathogenic organisms of adult periodontitis. Of the several virulence factors associated with the pathology it causes, evidence is now presented suggesting that outer membrane vesicles, which form from blebbing of the outer membrane, may also contribute to the pathogenesis of this bacterium. To evaluate this possibility, outer membrane vesicles were isolated from cultures of P. gingivalis and tested for their ability to promote inflammation and for their effects on the biosynthesis of E-selectin and ICAM-1 adhesion molecules and MHC class II glycoproteins. The results indicate that these vesicles are capable of inducing acute inflammation characterized by the accumulation of a large number of neutrophils in the connective tissue. This cellular response corresponds to the vesicle-mediated biosynthesis and surface membrane expression of E-selectin and ICAM-1 by vascular endothelial cells. In contrast, IFN-gamma-dependent synthesis of MHC class II molecules was found to be inhibited by vesicles. Inhibition of HLA-DR expression occurred regardless of whether vesicles were added at the same time as, 24 h before, or 24 h after IFN-gamma stimulation of endothelial cells, suggesting that the inhibitory effects occur at both the membrane and intracellular level. These findings, taken together, indicate that P. gingivalis membrane vesicles are capable of inducing and regulating cellular responses involved in inflammation and initiation of acquired immunity. Membrane vesicles are composed of muramyl peptides, periplasmic proteins and outer membrane constituents. The combination of these components probably contribute to the immune regulatory functions reported herein.
牙龈卟啉单胞菌被认为是成人牙周炎的主要致病微生物之一。在与其所引发病理相关的多种毒力因子中,目前有证据表明,由外膜起泡形成的外膜囊泡可能也在该细菌的发病机制中发挥作用。为评估这种可能性,从牙龈卟啉单胞菌培养物中分离出外膜囊泡,并测试其促进炎症的能力以及对E选择素、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)黏附分子和主要组织相容性复合体II类糖蛋白生物合成的影响。结果表明,这些囊泡能够诱导急性炎症,其特征是结缔组织中大量中性粒细胞积聚。这种细胞反应与血管内皮细胞中囊泡介导的E选择素和ICAM-1的生物合成及表面膜表达相对应。相比之下,发现囊泡可抑制干扰素-γ依赖的MHC II类分子合成。无论在内皮细胞受到干扰素-γ刺激的同时、之前24小时还是之后24小时添加囊泡,均可抑制HLA-DR表达,这表明抑制作用发生在膜水平和细胞内水平。综合这些发现表明,牙龈卟啉单胞菌膜囊泡能够诱导和调节参与炎症及获得性免疫启动的细胞反应。膜囊泡由胞壁酰肽、周质蛋白和外膜成分组成。这些成分的组合可能促成了本文报道的免疫调节功能。