Saeki N, Uchida D, Tatsuno I, Saito Y, Yamaura A
Department of Neurological Surgery, Chiba University School of Medicine, Japan.
Endocr J. 1999 Apr;46(2):263-7. doi: 10.1507/endocrj.46.263.
This is a case report of an 18-year-old man with central diabetes incipidus (DI). An MRI done three months after the onset of the DI did not disclose a responsible lesion. Four months later, a second MRI showed the location of the tumor origin at the upper pituitary stalk and median eminence. Eight months later, the tumor occupied the hypothalamic area. The tumor became large and contrast-making enough to be visible on MRI between 3 and 4 months after the onst of DI. Besides the suprasellar tumor, another mass was noted in the pineal region. The growth pattern of the latter mass corresponded well to that of the former. Although the MRI is a sensitive diagnostic tool for the detection of intracranial tumors, no adequate rationale has been given as to how the MRI might be repeated for children and adolescents who have been diagnosed as having the central DI, when their initial MRIs may have been normal. In our patient, the superconductive thin slice MRI revealed the suprasellar germinoma 4 months after the onset. The suprasellar and pineal tumors in this report originated and developed simultaneously. This may indicate a multi-center origin of the tumor. Another possibility is a very early dissemination from the onset of the tumor development.
这是一例18岁中枢性尿崩症(DI)男性患者的病例报告。DI发病三个月后进行的MRI未发现责任病灶。四个月后,第二次MRI显示肿瘤起源于垂体柄上部和正中隆起。八个月后,肿瘤占据了下丘脑区域。在DI发病后3至4个月之间,肿瘤变大且增强明显,足以在MRI上显影。除鞍上肿瘤外,松果体区域还发现了另一个肿块。后者肿块的生长模式与前者非常吻合。尽管MRI是检测颅内肿瘤的敏感诊断工具,但对于已被诊断为中枢性DI的儿童和青少年,当初次MRI可能正常时,如何重复进行MRI检查,尚无充分的理由。在我们的患者中,超导薄层MRI在发病4个月后显示鞍上生殖细胞瘤。本报告中的鞍上和松果体肿瘤同时起源并发展。这可能表明肿瘤有多中心起源。另一种可能性是肿瘤从发病开始就有非常早期的播散。