Menger H, Jörg J
Department of Neurology, University Witten/Herdecke, Klinikum Wuppertal, Heusnerstrasse 40, D-42283 Wuppertal.
J Neurol. 1999 Aug;246(8):700-5. doi: 10.1007/s004150050435.
The findings in 44 patients (42 of whom were chronic alcoholics) with central pontine myelinolysis show that the outcome does not depend on the severity of neurological deficits during the acute phase of the condition or on concomitant internal diseases, including the degree of hyponatremia. Of the 34 patients for whom follow-up data were available, 32 survived. Of these 11 completely recovered, 11 had some deficits but were independent, and 10 were dependent (4 through disorders of memory or cognition, 3 with tetraparesis, 2 with cerebellar ataxia, 1 with polyneuropathy). The electrophysiological findings did not contribute usefully to the prediction of outcome. Additional neuroradiological diagnostic testing with magnetic resonance imaging was also of no prognostic significance. The extent of the initial pontine lesion was not correlated with the severity of clinical findings during the acute phase of disease, nor was persistence of the pontine lesion as usually seen on magnetic resonance imaging correlated with clinical improvement. We conclude that patients with cerebral myelinolysis survive if the nonspecific secondary complications of transient illnesses such as aspiration pneumonia, ascending urinary tract infection with subsequent septicemia, deep venous thrombosis, and pulmonary embolism can be avoided.
44例(其中42例为慢性酒精中毒患者)桥脑中央髓鞘溶解症患者的研究结果表明,病情转归并不取决于疾病急性期神经功能缺损的严重程度,也不取决于伴发的内科疾病,包括低钠血症的程度。在可获得随访数据的34例患者中,32例存活。其中11例完全康复,11例有一些功能缺损但能自理,10例需要依赖他人(4例因记忆或认知障碍,3例因四肢轻瘫,2例因小脑共济失调,1例因多发性神经病)。电生理检查结果对病情转归的预测并无帮助。磁共振成像等额外的神经放射学诊断检查也无预后意义。疾病急性期桥脑初始病灶的范围与临床表现的严重程度无关,磁共振成像上通常所见的桥脑病灶持续存在也与临床改善无关。我们得出结论,如果能避免诸如吸入性肺炎、上行性尿路感染继发败血症、深静脉血栓形成和肺栓塞等短暂性疾病的非特异性继发并发症,脑髓鞘溶解症患者就能存活。