VanAuker M D, Strom J A
Department of Medicine, S.U.N.Y. Health Science Center at Brooklyn, USA.
J Heart Valve Dis. 1999 Jul;8(4):384-91.
Current standards governing the evaluation of prosthetic heart valve designs have come under scrutiny. Generally, standards require measurements of pressure drops and regurgitant flow. While this information is important in the characterization of valve performance, these standards are both insufficient and ambiguous. Their insufficiency is due to the fact that they do not cover issues related to thrombosis and structural damage, and their ambiguity is demonstrated by the fact that different pulse duplicators will produce different results for nominally the same set of conditions. While the insufficiency of the current standards has recently been addressed, the ambiguity has not been addressed in a systematic way except for one particular study involving two pulse duplicator systems. This paper explores physical sources for disagreement in pressure and flow measurements between pulse duplicators, and suggests ways to account for them. By considering these physical phenomena, standards can be developed for testing chambers that improve similarity between systems. This should not compromise innovation in the design of new pulse duplicators, which may be necessary to address additional concerns besides the pressure and flow characteristics of the valve.
目前用于评估人工心脏瓣膜设计的标准受到了审视。一般来说,标准要求测量压力降和反流流量。虽然这些信息在表征瓣膜性能方面很重要,但这些标准既不充分也不明确。其不充分性在于它们没有涵盖与血栓形成和结构损伤相关的问题,而其不明确性体现在不同的脉搏模拟器在名义上相同的一组条件下会产生不同的结果。虽然目前标准的不充分性最近已得到解决,但除了一项涉及两个脉搏模拟器系统的特定研究外,不明确性尚未得到系统解决。本文探讨了脉搏模拟器之间压力和流量测量结果不一致的物理根源,并提出了应对这些根源的方法。通过考虑这些物理现象,可以为测试腔室制定标准,以提高系统之间的相似性。这不应损害新型脉搏模拟器设计中的创新,因为除了瓣膜的压力和流量特性外,可能还需要解决其他问题。