Koito H, Nakamura C, Suzuki J, Kamihata H, Takayama Y, Iwasaka T, Imamura H
Second Department of Internal Medicine/Cardiovascular Center, Kansai Medical University, Moriguchi, Japan.
Jpn Circ J. 1999 Jul;63(7):559-63. doi: 10.1253/jcj.63.559.
A 56-year-old man presented with an inferior myocardial infarction and a huge pseudoaneurysm below the inferior surface of the left ventricle, which had progressed from a small subepicardial aneurysm over a 6-month period. Transthoracic echocardiography, Doppler color flow images, radionuclide angiocardiography, magnetic resonance imaging and contrast ventriculography all revealed an abrupt disruption of the myocardium at the neck of the pseudoaneurysm, where the diameter of the orifice was smaller than the aneurysm itself, and abnormal blood flows from the left ventricle to the cavity through the orifice with an expansion of the cavity in systole and from the cavity to the left ventricle with the deflation of the cavity in diastole. Coronary angiography revealed 99% stenosis at the atrioventricular nodal branch of the right coronary artery. At surgery the pericardium was adherent to the aneurysmal wall and a 1.5-cm orifice between the aneurysm and the left ventricle was seen. Pathological examination revealed no myocardial elements in the aneurysmal wall. The orifice was closed and the postoperative course was uneventful. Over-intense physical activity as a construction worker was considered to be the cause of the large pseudoaneurysm developing from the subepicardial aneurysm. These findings indicate that a subepicardial aneurysm may progress to a larger pseudoaneurysm, which has a propensity to rupture, however, it can be surgically repaired.
一名56岁男性因下壁心肌梗死就诊,其左心室下表面下方存在一个巨大的假性动脉瘤,该假性动脉瘤由一个小的心外膜下动脉瘤在6个月内发展而来。经胸超声心动图、多普勒彩色血流成像、放射性核素心血管造影、磁共振成像和对比心室造影均显示,假性动脉瘤颈部心肌突然中断,此处开口直径小于动脉瘤本身,异常血流在收缩期从左心室通过开口进入瘤腔,瘤腔扩张,在舒张期瘤腔缩小,血流从瘤腔流回左心室。冠状动脉造影显示右冠状动脉房室结支存在99%的狭窄。手术时发现心包与瘤壁粘连,可见动脉瘤与左心室之间有一个1.5厘米的开口。病理检查显示动脉瘤壁内无心肌成分。开口被封闭,术后过程顺利。作为建筑工人的过度体力活动被认为是心外膜下动脉瘤发展为大型假性动脉瘤的原因。这些发现表明,心外膜下动脉瘤可能进展为更大的有破裂倾向的假性动脉瘤,然而,它可以通过手术修复。