Chen M K, Wang C C, Lu J J, Perng C L, Chu M L
Department of Pediatrics, Taichung Provincial Hospital, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1999 Jul;98(7):519-21.
We report a 2-year-old girl who developed acute arthritis of the left knee 4 days after the onset of a typical varicella infection. She was first thought to have pyogenic arthritis caused by Staphylococcus aureus. Accordingly, oxacillin was administered upon hospitalization. On the third day after hospitalization, bacterial cultures of the synovial fluid and blood showed no growth and oxacillin was discontinued. Although a viral culture of the synovial fluid for varicella-zoster virus (VZV) was negative, varicella DNA was identified by means of polymerase chain reaction (PCR) with VZV-specific primers. The patient recovered spontaneously. To differentiate this condition from septic arthritis is important. PCR is a sensitive technique that can demonstrate the presence of VZV DNA in synovial fluid, even if viral cultures are negative.
我们报告一名2岁女童,在典型水痘感染发病4天后出现左膝急性关节炎。她最初被认为患有由金黄色葡萄球菌引起的化脓性关节炎。因此,住院时给予了苯唑西林治疗。住院第三天,滑膜液和血液的细菌培养均无生长,苯唑西林停用。尽管滑膜液的水痘-带状疱疹病毒(VZV)病毒培养为阴性,但通过使用VZV特异性引物的聚合酶链反应(PCR)鉴定出了水痘DNA。患者自行康复。将这种情况与化脓性关节炎区分开来很重要。PCR是一种敏感技术,即使病毒培养为阴性,也能证明滑膜液中存在VZV DNA。