Baldwin M T, Dudiak K M, Gorman B, Marks C A
Department of Radiology, Mayo Medical Center, Rochester, MN 55905, USA.
Radiographics. 1999 Jul-Aug;19(4):927-35. doi: 10.1148/radiographics.19.4.g99jl11927.
In 42 women, endovaginal ultrasonography (US) was performed because of an abnormal central endometrial complex. Retrospective review of the endovaginal US scans and subsequently obtained hysterosonograms with histopathologic correlation showed a hyperechoic line surrounding the central endometrial complex in 25 patients, all of whom had focal intracavitary processes. Cystic spaces within the central endometrial complex in 17 of these patients reflected polyps; this finding was associated with a hyperechoic line in 15. At hysterosonography, all polyps (n = 29) had a narrow attachment to the endometrium. All five fibroids were broadly attached and had a rim of overlying endometrium. These focal abnormalities were easily distinguished from global endometrial processes amenable to a blind biopsy procedure. This initial experience showed that a hyperechoic line circumscribing the central endometrial complex at endovaginal US allows prediction of focal intracavitary disease, particularly when the line is associated with cystic spaces within the central endometrial complex. The presence of a hyperechoic line can be used to direct the patient to a visually guided hysteroscopic procedure rather than a potentially unsuccessful blind biopsy procedure. Alternatively, absence of a hyperechoic line can prompt management appropriately directed by hysterosonographic characterization of the uterine contents as focal or diffuse.
对42名因中央子宫内膜复合体异常而接受经阴道超声检查(US)的女性进行了回顾性研究。回顾经阴道超声扫描以及随后获得的子宫超声造影图,并与组织病理学结果进行对照,结果显示25例患者的中央子宫内膜复合体周围有高回声线,所有这些患者均有局灶性宫腔内病变。其中17例患者中央子宫内膜复合体内的囊性区域提示为息肉;其中15例出现了高回声线。在子宫超声造影检查中,所有息肉(n = 29)与子宫内膜的附着均较窄。所有5个肌瘤的附着均较宽,且有一层覆盖其上的子宫内膜。这些局灶性异常很容易与适合盲目活检的整体子宫内膜病变区分开来。这一初步经验表明,经阴道超声检查时中央子宫内膜复合体周围的高回声线有助于预测局灶性宫腔内疾病,尤其是当该线与中央子宫内膜复合体内的囊性区域相关时。高回声线的存在可用于指导患者接受可视引导下的宫腔镜检查,而非可能不成功的盲目活检。或者,高回声线的缺失可促使根据子宫内容物的子宫超声造影特征(局灶性或弥漫性)进行适当的处理。