Mogren I, Högberg U, Winkvist A, Stenlund H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Umeå University, Sweden.
Epidemiology. 1999 Sep;10(5):518-22.
We conducted a cohort study on whether preeclampsia during the pregnancy of a mother is a risk factor for preeclampsia during the pregnancy of her daughter. Data from the Medical Birth Registry were combined with data from a local registry of births from 1955 to 1990. We could identify the births of 22,768 elder daughters and 2,959 younger daughters. These daughters had also experienced at least one delivery. If the mother had preeclampsia during her pregnancy with an elder daughter, then the elder daughter had an increased risk for preeclampsia in her first pregnancy (relative risk (RR) = 1.7; 95% confidence interval (CI) = 1.3-2.2). This increased risk persisted into the elder daughter's second pregnancy (RR = 1.7; 95% CI = 1.1-2.6). The risks for the daughters were also increased to a similar level if the mother had experienced preeclampsia in any other pregnancy. Furthermore, the risks were similarly elevated if only mothers with firstborn children were included in the analyses. Hence, preeclampsia during the pregnancy of a mother was a risk factor for development of preeclampsia during the pregnancy of her daughters; however, owing to a relatively small population attributable proportion, genetic predisposition explained only a minor part of the occurrence of preeclampsia in this population.
我们进行了一项队列研究,以探讨母亲孕期患先兆子痫是否是其女儿孕期患先兆子痫的危险因素。医学出生登记处的数据与当地1955年至1990年的出生登记数据相结合。我们能够识别出22768名长女和2959名次女的出生情况。这些女儿也至少经历过一次分娩。如果母亲在怀长女时患先兆子痫,那么长女在首次怀孕时患先兆子痫的风险增加(相对风险(RR)=1.7;95%置信区间(CI)=1.3 - 2.2)。这种风险增加在长女的第二次怀孕时仍然存在(RR = 1.7;95% CI = 1.1 - 2.6)。如果母亲在其他任何一次怀孕中患过先兆子痫,女儿患先兆子痫的风险也会增加到类似水平。此外,如果分析中只纳入有头胎孩子的母亲,风险也会同样升高。因此,母亲孕期患先兆子痫是其女儿孕期患先兆子痫的一个危险因素;然而,由于人群归因比例相对较小,遗传易感性在该人群先兆子痫发生中仅占一小部分原因。