Yamasaki K, Horiuchi I, Minohara M, Kawano Y, Ohyagi Y, Yamada T, Mihara F, Ito H, Nishimura Y, Kira J
Department of Neurology, Neurological Institute and Department of Radiology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka Japan.
Brain. 1999 Sep;122 ( Pt 9):1689-96. doi: 10.1093/brain/122.9.1689.
In order to clarify the relationship between the clinical phenotype and the human leucocyte antigen (HLA) in multiple sclerosis in Asians, 93 Japanese patients with clinically definite multiple sclerosis underwent clinical MRI and HLA-DPB1 gene typing studies. According to a neurological examination, 29 patients were classified as opticospinal multiple sclerosis, 17 as spinal multiple sclerosis and 47 as Western type multiple sclerosis showing the involvement of multiple sites in the CNS including either the cerebrum, cerebellum or brainstem. The opticospinal multiple sclerosis showed a significantly higher age of onset, higher expanded disability status scale scores and higher CSF cell counts and protein content than the Western type multiple sclerosis. On brain and spinal cord MRI, the opticospinal multiple sclerosis showed a significantly lower number of brain lesions, but a higher frequency of gadolinium-enhancement of the optic nerve and a higher frequency of spinal cord atrophy than in Western type multiple sclerosis. The frequency of the HLA-DPB10501 allele was found to be significantly greater in opticospinal multiple sclerosis (93%) than in healthy controls (63%, corrected P value = 0.0091 and relative risk = 7.9), but not in Western type multiple sclerosis (66%) or spinal multiple sclerosis (82%). The marked differences in the clinical and MRI findings as well as in the immunogenetic backgrounds between the opticospinal multiple sclerosis and Western-type multiple sclerosis together suggest that HLA-DPB10501-associated opticospinal multiple sclerosis is a distinct subtype of multiple sclerosis.
为了阐明亚洲人多发性硬化症的临床表型与人类白细胞抗原(HLA)之间的关系,对93例临床确诊的日本多发性硬化症患者进行了临床MRI和HLA-DPB1基因分型研究。根据神经学检查,29例患者被分类为视神经脊髓型多发性硬化症,17例为脊髓型多发性硬化症,47例为西方型多发性硬化症,后者表现为中枢神经系统多个部位受累,包括大脑、小脑或脑干。视神经脊髓型多发性硬化症的发病年龄显著更高,扩展残疾状态量表评分更高,脑脊液细胞计数和蛋白含量也更高,相比于西方型多发性硬化症。在脑部和脊髓MRI上,视神经脊髓型多发性硬化症的脑病变数量显著更少,但视神经钆增强频率更高,脊髓萎缩频率也高于西方型多发性硬化症。发现HLA-DPB10501等位基因在视神经脊髓型多发性硬化症中的频率(93%)显著高于健康对照(63%,校正P值 = 0.0091,相对风险 = 7.9),但在西方型多发性硬化症(66%)或脊髓型多发性硬化症(82%)中并非如此。视神经脊髓型多发性硬化症与西方型多发性硬化症在临床和MRI表现以及免疫遗传背景方面的显著差异共同表明,HLA-DPB10501相关的视神经脊髓型多发性硬化症是多发性硬化症的一种独特亚型。