van Guldener C, Kulik W, Berger R, Dijkstra D A, Jakobs C, Reijngoud D J, Donker A J, Stehouwer C D, De Meer K
Department of Internal Medicine, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Kidney Int. 1999 Sep;56(3):1064-71. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.00624.x.
Hyperhomocysteinemia has a high prevalence in the end-stage renal disease (ESRD) population, which may contribute to the high cardiovascular risk in these patients. The cause of hyperhomocysteinemia in renal failure is unknown, and therapies have not been able to normalize plasma homocysteine levels. Insight into methionine-homocysteine metabolism in ESRD is therefore necessary.
Using a primed, continuous infusion of [2H3-methyl-1-13C]methionine, we measured whole body rates of methionine and homocysteine metabolism in the fasting state in four hyperhomocysteinemic hemodialysis patients and six healthy control subjects.
Remethylation of homocysteine was significantly decreased in the hemodialysis patients: 2.6+/-0.2 (SEM) vs. 3.8+/-0.3 micromol. kg(-1)x hr(-1) in the control subjects (P = 0.03), whereas transsulfuration was not 2.5+/-0.3 vs. 3.0+/-0.1 micromol. kg(-1) x hr(-1) (P = 0.11). The transmethylation rate was proportionally and significantly lower in the ESRD patients as compared with controls: 5.2+/-0.4 vs. 6.8+/-0.3 micromol. kg(-1) x hr(-1) (P = 0.02). Methionine fluxes to and from body protein were similar.
The conversion of homocysteine to methionine is substantially (approximately 30%) decreased in hemodialysis patients, whereas transsulfuration is not. Decreased remethylation may explain hyperhomocysteinemia in ESRD. This stable isotope technique is applicable for developing new and effective homocysteine-lowering treatment regimens in ESRD based on pathophysiological mechanisms.
高同型半胱氨酸血症在终末期肾病(ESRD)人群中具有较高的患病率,这可能是导致这些患者心血管风险增加的原因。肾衰竭患者高同型半胱氨酸血症的病因尚不清楚,且各种治疗方法均无法使血浆同型半胱氨酸水平恢复正常。因此,有必要深入了解ESRD患者的蛋氨酸-同型半胱氨酸代谢情况。
我们对4例高同型半胱氨酸血症血液透析患者和6例健康对照者在禁食状态下进行了[2H3-甲基-1-13C]蛋氨酸的单次静脉注射及持续输注,以此来测定蛋氨酸和同型半胱氨酸的全身代谢率。
血液透析患者同型半胱氨酸的再甲基化显著降低:分别为2.6±0.2(SEM)与对照组的3.8±0.3 μmol·kg-1·hr-1(P = 0.03),而转硫途径则无显著差异:分别为2.5±0.3与3.0±0.1 μmol·kg-1·hr-1(P = 0.11)。与对照组相比,ESRD患者的甲基化率成比例且显著降低:分别为5.2±0.4与6.8±0.3 μmol·kg-1·hr-1(P = 0.02)。蛋氨酸进出身体蛋白质的通量相似。
血液透析患者中同型半胱氨酸向蛋氨酸的转化显著降低(约30%),而转硫途径则未降低。再甲基化降低可能解释了ESRD患者的高同型半胱氨酸血症。这种稳定同位素技术适用于基于病理生理机制开发新的、有效的降低ESRD患者同型半胱氨酸的治疗方案。