Uribarri J, Levin N W, Delmez J, Depner T A, Ornt D, Owen W, Yan G
Beth Israel Medical Center, New York, NY, USA.
Am J Kidney Dis. 1999 Sep;34(3):493-9. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70077-6.
There is extensive literature supporting an important role for acidosis in inducing net protein breakdown, both in experimental animals and humans. However, the clinical importance of the moderate intermittent metabolic acidosis frequently observed in hemodialysis patients has not been determined. We performed a cross-sectional analysis of the baseline laboratory data in the first 1,000 patients recruited to the Hemodialysis Study, looking for correlations between predialysis serum total carbon dioxide levels and parameters related to dietary intake and nutritional status. We found the mean predialysis serum total carbon dioxide level was moderately low (21.6 +/- 3.4 mmol/L; mean +/- SD) despite the use of bicarbonate dialysate and an average single-pool Kt/V of 1.54. Predialysis serum total carbon dioxide level correlated negatively with normalized protein catabolic rate (P < 0.001), suggesting patients with lower serum total carbon dioxide levels have a greater protein intake. The degree of acidosis observed in our patients does not seem to have a deleterious effect on the nutritional status of these patients because correlation of serum total carbon dioxide level with nutritional parameters, such as serum creatinine and serum albumin levels, was either negative or not statistically significant. Further investigation of the effect of modifying serum bicarbonate concentration on nutritional markers is needed to test these hypotheses.
有大量文献支持酸中毒在实验动物和人类中诱导净蛋白分解的重要作用。然而,血液透析患者中经常观察到的中度间歇性代谢性酸中毒的临床重要性尚未确定。我们对血液透析研究招募的前1000名患者的基线实验室数据进行了横断面分析,寻找透析前血清总二氧化碳水平与饮食摄入和营养状况相关参数之间的相关性。我们发现,尽管使用了碳酸氢盐透析液且平均单池Kt/V为1.54,但透析前血清总二氧化碳水平仍处于中度偏低水平(21.6±3.4 mmol/L;平均值±标准差)。透析前血清总二氧化碳水平与标准化蛋白分解代谢率呈负相关(P<0.001),这表明血清总二氧化碳水平较低的患者蛋白质摄入量更高。我们的患者中观察到的酸中毒程度似乎对这些患者的营养状况没有有害影响,因为血清总二氧化碳水平与营养参数(如血清肌酐和血清白蛋白水平)的相关性要么为负,要么无统计学意义。需要进一步研究调整血清碳酸氢盐浓度对营养指标的影响,以验证这些假设。