Bartel-Friedrich S, Friedrich R E, Arps H
Department of Otorhinolaryngology, Martin-Luther University Halle-Wittenberg, Germany.
Anticancer Res. 1999 Jul-Aug;19(4A):2725-6.
Rats are susceptible to irradiation and can develop benign and malignant tumors either spontaneously or in the field of irradiation. In the head and neck region, there are no reports available on the type of tumor after fractionated irradiation using a human therapy protocol.
We analyzed 19 tumors, in 19 rats, which developed after external X-irradiation of the left neck area in Wistar rats (2 Gy/day, monofractions, 5 days/week, total dosage 60 Gy) and compared the findings with tumors in untreated rats of the same strain.
Tumors in the irradiation field proved to be squamous cell carcinoma or adenoid cystic carcinoma (ACC), not sarcoma. These entities were sporadically found in non-irradiated rats at a higher age.
ACC has rarely been reported in the literature on laboratory rats. The development of this highly aggressive malignant tumor can be expected 3 months to 1 year after completion of irradiation.
大鼠对辐射敏感,可自发或在辐射区域发生良性和恶性肿瘤。在头颈部区域,尚无关于使用人类治疗方案进行分次照射后肿瘤类型的报道。
我们分析了19只Wistar大鼠左颈部区域接受外照射(2 Gy/天,单次照射,每周5天,总剂量60 Gy)后发生的19个肿瘤,并将结果与同一品系未治疗大鼠的肿瘤进行比较。
辐射区域的肿瘤被证实为鳞状细胞癌或腺样囊性癌(ACC),而非肉瘤。这些肿瘤在未照射的老年大鼠中偶有发现。
ACC在实验室大鼠的文献中鲜有报道。这种高度侵袭性恶性肿瘤可在照射完成后3个月至1年发生。