Suppr超能文献

慢性胰腺炎的外科治疗及术后生活质量

Surgical treatment of chronic pancreatitis and quality of life after operation.

作者信息

Izbicki J R, Bloechle C, Knoefel W T, Rogiers X, Kuechler T

机构信息

Department of General Surgery, University Hospital Eppendorf, University of Hamburg, Germany.

出版信息

Surg Clin North Am. 1999 Aug;79(4):913-44. doi: 10.1016/s0039-6109(05)70051-7.

Abstract

In conclusion, surgical therapy in patients with chronic pancreatitis may be characterized as follows: 1. Independently, several investigators have found intraductal and intraparenchymatous hypertension in patients with chronic pancreatitis. Decompression of the ductal system as the main principle of surgical therapy achieves clinical pain relief in most patients with chronic pancreatitis. The precondition is a consequent drainage of the main pancreatic duct and tributary ducts of second and third order up to the prepapillary region. The presence of an inflammatory tumor in the head of the pancreas or ductal abnormalities in the prepapillary region or a pancreas divisum requires performance of an extended drainage operation (LPJ-LPHE) to achieve pain relief and an improved quality of life. An extended drainage operation effectively manages complications arising from adjacent organs, such as distal common bile duct stenosis, segmental duodenal stenosis, and internal pancreatic fistulas. The extent of decompression has to be tailored to the anatomic and morphologic situation of the patient. 2. In patients with chronic pancreatitis, the main pancreatic duct is usually dilated. A small duct (3-5 mm) is only small for the surgeon. For the sclerosing entity of chronic pancreatitis with a truly small duct, that is, less than 3 mm in diameter ("small duct disease"), a longitudinal V-shaped excision of the ventral pancreas, as opposed to left resection, provides a new perspective for a sufficient drainage. 3. In the presence of segmental portal hypertension, a simple or extended drainage operation does not result in a normalization of the portal venous blood flow; however, how often relevant upper gastrointestinal hemorrhage develops from segmental portal hypertension is unclear. Therefore, the clinical relevance of this special problem needs further evaluation. 4. Postoperative morbidity of LPJ-LPHE is significantly lower in comparison to resectional procedures, such as PD, PPPD, and DPRHP. A lower perioperative mortality rate is not justified anymore as a relevant criterion in favor of drainage procedures because resectional procedures are burdened by a minimal or no mortality in experienced centers; however, PD and PPPD are greatly hampered by a significantly decreased postoperative global quality of life as opposed to the LPJ-LPHE. This is reflected by a significantly lower rate of social and professional rehabilitation. 5. The incidence of exocrine and endocrine organ dysfunction is lower after LPJ-LPHE compared with PD or PPPD, but not compared with DPRHP. Preservation of the gastroduodenal passage and the continuity of the bile duct with its associated feedback mechanisms of exocrine pancreatic secretion and glucose metabolism seem to be responsible for this phenomenon. 6. An early surgical or endoscopic interventional drainage of the hypertensive pancreatic duct system possibly offers the chance to favorably manipulate the natural course of chronic pancreatitis with regard to a delayed onset of exocrine or endocrine insufficiency. 7. Late mortality reflects continued alcohol abuse rather than the effect of an operative procedure.

摘要

总之,慢性胰腺炎患者的手术治疗特点如下:1. 多位研究者独立发现慢性胰腺炎患者存在导管内和实质内高压。以导管系统减压作为手术治疗的主要原则,可使大多数慢性胰腺炎患者的临床疼痛得到缓解。前提是要对主胰管以及二级和三级分支胰管进行持续引流直至乳头前区域。胰腺头部存在炎性肿瘤、乳头前区域存在导管异常或胰腺分裂症时,需要进行扩大引流手术(LPJ - LPHE)以缓解疼痛并提高生活质量。扩大引流手术能有效处理由相邻器官引发的并发症,如远端胆总管狭窄、节段性十二指肠狭窄和胰腺内瘘。减压程度必须根据患者的解剖和形态情况进行调整。2. 慢性胰腺炎患者的主胰管通常扩张。对于外科医生而言,小胰管(3 - 5毫米)才算是小胰管。对于真正小胰管(即直径小于3毫米)的慢性胰腺炎硬化型(“小胰管疾病”),与左侧切除相反,采用腹侧胰腺纵向V形切除术可提供充分引流的新视角。3. 存在节段性门静脉高压时,单纯或扩大引流手术不会使门静脉血流恢复正常;然而,节段性门静脉高压引发相关上消化道出血的频率尚不清楚。因此,这一特殊问题的临床相关性需要进一步评估。4. 与诸如胰十二指肠切除术(PD)、保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)和保留幽门及十二指肠的胰头切除术(DPRHP)等切除手术相比,LPJ - LPHE的术后发病率显著更低。由于在经验丰富的中心,切除手术的死亡率极低或无死亡,因此较低的围手术期死亡率已不再是支持引流手术的相关标准;然而,与LPJ - LPHE相比,PD和PPPD术后的整体生活质量显著下降。这体现在社会和职业康复率显著更低。5. 与PD或PPPD相比,LPJ - LPHE后外分泌和内分泌器官功能障碍的发生率更低,但与DPRHP相比无差异。保留胃十二指肠通道以及胆管的连续性及其相关的外分泌胰腺分泌和葡萄糖代谢反馈机制似乎是造成这一现象的原因。6. 对高压胰腺导管系统进行早期手术或内镜介入引流,可能为有利地控制慢性胰腺炎的自然病程、延缓外分泌或内分泌功能不全的发生提供机会。7. 晚期死亡率反映的是持续酗酒,而非手术操作的影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验