Suppr超能文献

安吡昔康与双氯芬酸治疗类风湿关节炎患者的临床及胃镜评估

Clinical and gastroscopic evaluation of amtolmetin guacyl versus diclofenac in patients with rheumatoid arthritis.

作者信息

Bianchi Porro G, Montrone F, Lazzaroni M, Manzionna G, Caruso I

机构信息

Chair of Gastroenterology, L Sacco University Hospital, Milan, Italy.

出版信息

Ital J Gastroenterol Hepatol. 1999 Jun-Jul;31(5):378-85.

Abstract

AIM

Amtolmetin guacyl (2-[2[1-methyl-5-(4-methylbenzoyl) pyrrol-2-yl] acetamido] acetic acid 2-methoxyphenyl ester) is a recently developed drug which, in preliminary studies, has shown effective anti-inflammatory properties with improved gastrointestinal safety. Our study was designed to investigate the efficacy and tolerability of amtolmetin guacyl 600 mg bid when compared to diclofenac 50 mg tid for 4 weeks.

PATIENTS AND METHODS

A total of 64 patients aged 18-80 years, suffering from rheumatoid arthritis for more than 6 months and American Rheumatism Association functional class I, II or III were randomized in a double blind manner to amtolmetin guacyl or diclofenac for 4 weeks. Clinical and endoscopic evaluation were performed at baseline and at the end of the treatment. The mucosa was graded by means of a rating system emphasizing mucosal erosions. Only patients with endoscopy grade 0-1 entered the trial.

RESULTS

The median post-treatment endoscopy injury scores were 0 (range 0-4) in the amtolmetin guacyl-treated patients and 2 (range 0-4) in the diclofenac-treated patients (p = 0.005). There were nine gastric ulcers: 1/32 (3%) in the amtolmetin guacyl group and 8/32 (25%) in the diclofenac group (p < 0.05; 95% confidence interval, -30-5%). 16/32 (50%) patients in amtolmetin guacyl group and 8/32 (25%) in diclofenac group had normal gastroduodenal findings (score = 0) (p < 0.05; 95% confidence interval, 5-50%). In patients with a history of peptic ulcer, a recurrence of gastric damage (score 3-4) was observed in 18% in the amtolmetin guacyl and in 53% in the diclofenac group (p < 0.05). The incidence of gastrointestinal symptoms did not differ in the two groups. Amtolmetin guacyl significantly reduced the number of swollen and painful joints, and the functional disability index; diclofenac significantly reduced the number of painful joints and the functional disability index score (p = ns).

CONCLUSIONS

Amtolmetin guacyl effectively controlled the symptoms of rheumatoid arthritis, with very limited gastric toxicity. If these findings are confirmed on a wider scale, the drug might become a valid alternative to current therapies, especially for patients at risk, such as those with rheumatoid arthritis simultaneously requiring steroids and second-line drugs, or those with a history of peptic ulcer.

摘要

目的

安托美汀胍酯(2-[2[1-甲基-5-(4-甲基苯甲酰基)吡咯-2-基]乙酰胺基]乙酸2-甲氧基苯基酯)是一种最近研发的药物,在初步研究中已显示出有效的抗炎特性且胃肠道安全性有所改善。我们的研究旨在调查与双氯芬酸50毫克每日三次相比,安托美汀胍酯600毫克每日两次治疗4周的疗效和耐受性。

患者与方法

总共64名年龄在18至80岁之间、患类风湿性关节炎超过6个月且属于美国风湿病协会功能分级I、II或III级的患者,以双盲方式随机分为安托美汀胍酯组或双氯芬酸组,治疗4周。在基线和治疗结束时进行临床和内镜评估。通过强调黏膜糜烂的评分系统对黏膜进行分级。只有内镜分级为0 - 1级的患者进入试验。

结果

安托美汀胍酯治疗组患者治疗后的内镜损伤评分中位数为0(范围0 - 4),双氯芬酸治疗组为2(范围0 - 4)(p = 0.005)。有9例胃溃疡:安托美汀胍酯组1/32(3%),双氯芬酸组8/32(25%)(p < 0.05;95%置信区间,-30 - 5%)。安托美汀胍酯组16/32(50%)患者和双氯芬酸组8/32(25%)患者胃十二指肠检查结果正常(评分 = 0)(p < 0.05;95%置信区间,5 - 50%)。有消化性溃疡病史的患者中,安托美汀胍酯组胃损伤复发(评分3 - 4)的发生率为18%,双氯芬酸组为53%(p < 0.05)。两组胃肠道症状的发生率无差异。安托美汀胍酯显著减少了肿胀和疼痛关节的数量以及功能残疾指数;双氯芬酸显著减少了疼痛关节的数量和功能残疾指数评分(p = 无显著差异)。

结论

安托美汀胍酯有效控制了类风湿性关节炎的症状,胃毒性非常有限。如果这些发现能在更大规模上得到证实,该药物可能成为当前治疗方法的有效替代药物,尤其适用于有风险的患者,如同时需要使用类固醇和二线药物的类风湿性关节炎患者,或有消化性溃疡病史的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验