Golenser J, Frankenburg S, Ehrenfreund T, Domb A J
Department of Parasitology, Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Sep;43(9):2209-14. doi: 10.1128/AAC.43.9.2209.
In this study, we tested the efficacy of amphotericin B (AmB)-arabinogalactan (AmB-AG) conjugates for the treatment of experimental leishmaniasis. Chemical conjugation of AmB to a water-soluble, biodegradable, and biocompatible polymer could present many advantages over presently available AmB formulations. Two conjugates were tested, a reduced (rAmB-AG) form and an unreduced (uAmB-AG) form. In vitro, the drug concentrations which lower the values of parasites (for promastigotes) or infected macrophages (for amastigotes) to 50% of the untreated values (ED(50)s) of uAmB-AG and rAmB-AG were 0.19 and 0.34 microg/ml, respectively, for Leishmania major promastigotes and 0.17 and 0.31 microg/ml, respectively, for amastigotes. The effect on Leishmania infantum-infected macrophages was more marked, with ED(50)s of 0.035 microg/ml for rAmB-AG and 0.027 microg/ml for uAmB-AG. In in vivo experiments, BALB/c mice injected with L. major were treated from day 2 onwards on alternate days for 2 weeks. Both conjugates, as well as liposomal AmB (all at 6 mg/kg of body weight) and Fungizone (1 mg/kg), significantly delayed the appearance of lesions compared to that in untreated mice. In addition, both conjugates, but not liposomal AmB, were significantly more effective than Fungizone. Subcutaneous injection of the conjugates (6 mg/kg) was significantly more effective than liposomal AmB in delaying the appearance of lesions. Higher AmB concentrations of up to 12 mg/kg could be administered by this route. When an established infection was treated, uAmB-AG was somewhat more effective than liposomal AmB. In summary, water-soluble polymeric AmB derivatives were found effective and safe for the treatment of leishmanial infections. The conjugates, which are stable and can be produced relatively cheaply (compared to lipid formulations), can be used in the future for the treatment of leishmaniasis infections.
在本研究中,我们测试了两性霉素B(AmB)-阿拉伯半乳聚糖(AmB-AG)偶联物治疗实验性利什曼病的疗效。将AmB与水溶性、可生物降解且生物相容性良好的聚合物进行化学偶联,相较于目前可用的AmB制剂可能具有许多优势。测试了两种偶联物,一种是还原型(rAmB-AG),另一种是非还原型(uAmB-AG)。在体外,对于硕大利什曼原虫前鞭毛体,使寄生虫(前鞭毛体)或感染巨噬细胞(无鞭毛体)的值降至未处理值的50%(半数有效剂量[ED50])时,uAmB-AG和rAmB-AG的药物浓度分别为0.19和0.34微克/毫升,对于无鞭毛体分别为0.17和0.31微克/毫升。对婴儿利什曼原虫感染巨噬细胞的影响更为显著,rAmB-AG的ED50为0.035微克/毫升,uAmB-AG的ED50为0.027微克/毫升。在体内实验中,注射硕大利什曼原虫的BALB/c小鼠自第2天起每隔一天治疗2周。两种偶联物以及脂质体AmB(均为6毫克/千克体重)和两性霉素B(1毫克/千克)与未治疗的小鼠相比,均显著延迟了病变的出现。此外,两种偶联物,但脂质体AmB除外,均比两性霉素B显著更有效。皮下注射偶联物(6毫克/千克)在延迟病变出现方面比脂质体AmB显著更有效。通过该途径可给予高达12毫克/千克的更高AmB浓度。当治疗已确立的感染时,uAmB-AG比脂质体AmB稍有效。总之,发现水溶性聚合物AmB衍生物对治疗利什曼原虫感染有效且安全。这些偶联物稳定且(与脂质制剂相比)能相对廉价地生产,未来可用于治疗利什曼病感染。