Sonneville A
Hôpital les Grandes Brosses, CHU de Tours, France.
Biomed Pharmacother. 1999 Aug;53(7):312-4. doi: 10.1016/S0753-3322(00)88502-9.
Aspirin was discovered by Gerhardt in 1853. The first examples of its negative side-effects in the form of asthma like dyspnea were described as early as 1911 by Gilbert, and then by Reeds and by Cookes. Widal depicted the typical symptomatic triad of aspirin-associated illness in 1922, with the symptoms 'nasal polyposis, severe asthma, and intolerance to aspirin'. The role of inhibition of the cyclooxygenase was highlighted in the physiopathologic interpretation of the diseases in 1975. Since then, great progress has been made not only in the analysis of the disease, but also in the way to treat it that has been performed thanks to a new approach in the relative positions of 'nose bronchi' that enables the development of a new strategy in the relation between 'nasal and chest specialists'. If the mean of immuno-allergologic investigations, and particularly the scanographic and endoscopic imaging, have enabled a better cure for 'illness due to aspirin', it is nevertheless the case that this illness remains cortico-dependent too often. Important progress has been expected since the discovery of anti-leukotriens and several teams apparently emphasize how useful anti-leukotriens are in the control of aspirin-associated illness. Thus, this enables one to hope for a decrease in the first effective dose of corticosteroids and ever for the total elimination thereof.
阿司匹林由格哈特于1853年发现。其副作用最早以类似哮喘的呼吸困难形式出现,早在1911年吉尔伯特就对此进行了描述,随后里兹和库克也有相关描述。1922年维达尔描绘了阿司匹林相关疾病的典型症状三联征,症状为“鼻息肉、重度哮喘和对阿司匹林不耐受”。1975年,环氧化酶抑制作用在该疾病的病理生理学解释中得到突出。从那时起,不仅在疾病分析方面取得了巨大进展,而且在治疗方法上也取得了进展,这得益于“鼻支气管”相对位置的新方法,从而在“鼻科和胸科专家”之间的关系上形成了新策略。如果免疫过敏学检查,特别是扫描和内镜成像,能够更好地治疗“阿司匹林所致疾病”,然而这种疾病仍然常常依赖皮质类固醇。自发现抗白三烯以来,人们期待着取得重大进展,几个研究团队显然强调了抗白三烯在控制阿司匹林相关疾病方面的作用。因此,这使人有望降低皮质类固醇的首次有效剂量,甚至完全消除它。