Dobrzyńska M M, Gajewski A K
Zakład Ochrony Radiologicznej i Radiobiologii, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1999;50(1):1-15.
People can be exposed to 1,3-butadiene in work place (rubber industry) as well as in natural environment (car exhausts fumes, cigarette smoke). Butadien on its own is not genotoxic, but is metabolized to mutagenic and carcinogenic epoxydes, 1,2,3,4-diepoxybutane and 3,4-epoxybutene in the organism of mammals and human. 1,3-butadiene has been shown to be a potent carcinogen in animals and human. Laboratory investigations showed also toxic and mutagenic abilities of butadiene and its metabolities. Interspecies differences in sensitivity to butadiene are caused by differences in metabolic transformations of butadiene in different species.
人们在工作场所(橡胶行业)以及自然环境(汽车尾气、香烟烟雾)中都可能接触到1,3 - 丁二烯。丁二烯本身没有基因毒性,但在哺乳动物和人类体内会代谢为具有致突变性和致癌性的环氧化物,即1,2,3,4 - 二环氧丁烷和3,4 - 环氧丁烯。1,3 - 丁二烯已被证明在动物和人类中是一种强效致癌物。实验室研究还表明了丁二烯及其代谢产物具有毒性和致突变能力。不同物种对丁二烯敏感性的种间差异是由丁二烯在不同物种中的代谢转化差异所导致的。