Suppr超能文献

对1,3 - 丁二烯暴露的捷克工人进行的分子流行病学研究:男女比较。

Molecular epidemiological studies in 1,3-butadiene exposed Czech workers: female-male comparisons.

作者信息

Albertini Richard J, Sram Radim J, Vacek Pamela M, Lynch Jeremiah, Rossner Pavel, Nicklas Janice A, McDonald Jake D, Boysen Gunnar, Georgieva Nadia, Swenberg James A

机构信息

BioMosaics, Inc., 665 Spear Street, Burlington, VT 05401, USA.

出版信息

Chem Biol Interact. 2007 Mar 20;166(1-3):63-77. doi: 10.1016/j.cbi.2006.07.004. Epub 2006 Jul 26.

Abstract

Results of a recent molecular epidemiological study of 1,3-butadiene (BD) exposed Czech workers, conducted to compare female to male responses, have confirmed and extended the findings of a previously reported males only study (HEI Research Report 116, 2003). The initial study found that urine concentrations of the metabolites 1,2-dihydroxy-4-(acetyl) butane (M1) and 1-dihydroxy-2-(N-acetylcysteinyl)-3-butene (M2) and blood concentrations of the hemoglobin adducts N-[2-hydroxy-3-butenyl] valine (HB-Val) and N-[2,3,4-trihydroxy-butyl] valine (THB-Val) constitute excellent biomarkers of exposure, both being highly correlated with BD exposure levels, and that GST genotypes modulate at least one metabolic pathway, but that irreversible genotoxic effects such as chromosome aberrations and HPRT gene mutations are neither associated with BD exposure levels nor with worker genotypes (GST [glutathione-S-transferase]-M1, GSTT1, CYP2E1 (5' promoter), CYP2E1 (intron 6), EH [epoxide hydrolase] 113, EH139, ADH [alcohol dehydrogenase]2 and ADH3). The no observed adverse effect level (NOAEL) for chromosome aberrations and HPRT mutations was 1.794 mg/m(3) (0.812 ppm)--the mean exposure level for the highest exposed worker group in this initial study. The second Czech study, reported here, initiated in 2003, included 26 female control workers, 23 female BD exposed workers, 25 male control workers and 30 male BD exposed workers (some repeats from the first study). Multiple external exposure measurements (10 full 8-h shift measures by personal monitoring per worker) over a 4-month period before biological sample collections showed that BD workplace levels were lower than in the first study. Mean 8-h TWA exposure levels were 0.008 mg/m(3) (0.0035 ppm) and 0.397 mg/m(3) (0.180 ppm) for female controls and exposed, respectively, but with individual single 8-h TWA values up to 9.793 mg/m(3) (4.45 ppm) in the exposed group. Mean male 8-h TWA exposure levels were 0.007 mg/m(3) (0.0032 ppm) and 0.808 mg/m(3) (0.370 ppm) for controls and exposed, respectively; however, the individual single 8-h TWA values up to 12.583 mg/m(3) (5.72 ppm) in the exposed group. While the urine metabolite concentrations for both M1 and M2 were elevated in exposed compared to control females, the differences were not significant, possibly due to the relatively low BD exposure levels. For males, with greater BD exposures, the concentrations of both metabolites were significantly elevated in urine from exposed compared to control workers. As in the first study, urine metabolite excretion patterns in both sexes revealed conjugation to be the minor detoxification pathway (yielding the M2 metabolite) but both M1 and M2 concentration values were lower in males in this second study compared to their concentrations in the first, reflecting the lower external exposures of males in this second study compared to the first. Of note, females showed lower concentrations of both M1 and M2 metabolites in the urine per unit of BD exposure than did males while exhibiting the same M1/(M1+M2) ratio, reflecting the same relative utilization of the hydrolytic (producing M1) and the conjugation (producing M2) detoxification pathways as males. Assays for the N,N-(2,3-dihydroxy-1,4-butadyl) valine (pyr-Val) hemoglobin (Hb) adduct, which is specific for the highly genotoxic 1,2,3,4-diepoxybutane (DEB) metabolite of BD, have been conducted on blood samples from all participants in this second Czech study. Any adduct that may have been present was below the limits of quantitation (LOQ) for this assay for all samples, indicating that production of this important BD metabolite in humans is below levels produced in both mice and rats exposed to as little as 1.0 ppm BD by inhalation (J.A. Swenberg, M.G. Bird, R.J. Lewis, Future directions in butadiene risk assessment, Chem. Biol. Int. (2006), this issue). Results of assays for the HB-Val and THB-Val hemoglobin adducts are pending. HPRT mutations, determined by cloning assays, and multiple measures of chromosome level changes (sister-chromatid exchanges [SCE], aberrations determined by conventional methods and FISH) again showed no associations with BD exposures, confirming the findings of the initial study that these irreversible genotoxic changes do not arise in humans occupationally exposed to low levels of BD. Except for lower production of both urine metabolites in females, no female-male differences in response to BD exposures were detected in this study. As in the initial study, there were no significant genotype associations with the irreversible genotoxic endpoints. However, as in the first, differences in the metabolic detoxification of BD as reflected in relative amounts of the M1 and M2 urinary metabolites were associated with genotypes, this time both GST and EH.

摘要

最近对1,3 - 丁二烯(BD)暴露的捷克工人进行了一项分子流行病学研究,旨在比较女性与男性的反应,其结果证实并扩展了先前仅针对男性的研究结果(HEI研究报告116,2003年)。最初的研究发现,代谢物1,2 - 二羟基 - 4 -(乙酰基)丁烷(M1)和1 - 二羟基 - 2 -(N - 乙酰半胱氨酰基)-3 - 丁烯(M2)的尿液浓度以及血红蛋白加合物N - [2 - 羟基 - 3 - 丁烯基]缬氨酸(HB - Val)和N - [2,3,4 - 三羟基 - 丁基]缬氨酸(THB - Val)的血液浓度构成了极佳的暴露生物标志物,二者均与BD暴露水平高度相关,并且谷胱甘肽 - S - 转移酶(GST)基因型至少调节一种代谢途径,但诸如染色体畸变和次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)基因突变等不可逆的遗传毒性效应既与BD暴露水平无关,也与工人基因型(GST[谷胱甘肽 - S - 转移酶] - M1、GSTT1、细胞色素P450 2E1(5'启动子)、细胞色素P450 2E1(内含子6)、环氧化物水解酶(EH)113、EH139、乙醇脱氢酶(ADH)2和ADH3)无关。染色体畸变和HPRT突变的未观察到有害作用水平(NOAEL)为1.794 mg/m³(0.812 ppm),这是该初始研究中暴露水平最高的工人组的平均暴露水平。此处报告的第二项捷克研究于2003年启动,包括26名女性对照工人、23名暴露于BD的女性工人、25名男性对照工人和30名暴露于BD的男性工人(部分为第一项研究中的重复人员)。在采集生物样本前的4个月期间,对多名工人进行了多次外部暴露测量(每位工人通过个人监测进行10次完整的8小时轮班测量),结果表明BD工作场所水平低于第一项研究。女性对照组和暴露组的8小时时间加权平均(TWA)暴露水平分别为0.008 mg/m³(0.0035 ppm)和0.397 mg/m³(0.180 ppm),但暴露组中个别单次8小时TWA值高达9.793 mg/m³(4.45 ppm)。男性对照组和暴露组的8小时TWA暴露水平分别为0.007 mg/m³(0.0032 ppm)和0.808 mg/m³(0.370 ppm);然而,暴露组中个别单次8小时TWA值高达12.583 mg/m³(5.72 ppm)。与对照女性相比,暴露女性的M1和M2尿液代谢物浓度均有所升高,但差异不显著,这可能是由于BD暴露水平相对较低所致。对于男性,由于BD暴露量更大,与对照工人相比,暴露男性尿液中两种代谢物的浓度均显著升高。与第一项研究一样,两性的尿液代谢物排泄模式均显示结合是次要的解毒途径(产生M2代谢物),但在第二项研究中,男性的M1和M2浓度值均低于第一项研究中的浓度,这反映出第二项研究中男性的外部暴露水平低于第一项研究。值得注意的是,女性每单位BD暴露的尿液中M1和M2代谢物浓度均低于男性,同时呈现相同的M1/(M1 + M2)比值,这反映出女性与男性在水解(产生M1)和结合(产生M2)解毒途径的相对利用情况相同。对第二项捷克研究中所有参与者的血液样本进行了针对N,N -(2,3 - 二羟基 - 1,4 - 丁二基)缬氨酸(pyr - Val)血红蛋白(Hb)加合物的检测,该加合物对BD的高遗传毒性1,2,3,4 - 二环氧丁烷(DEB)代谢物具有特异性。所有样本中可能存在的任何加合物均低于该检测方法的定量下限(LOQ),这表明人类体内这种重要的BD代谢物的产生低于吸入低至1.0 ppm BD的小鼠和大鼠体内的产生水平(J.A.斯温伯格、M.G.伯德、R.J.刘易斯,丁二烯风险评估的未来方向,《化学生物学国际》(2006年),本期)。HB - Val和THB - Val血红蛋白加合物的检测结果待定。通过克隆分析确定的HPRT突变以及染色体水平变化的多项测量(姐妹染色单体交换[SCE]、通过传统方法和荧光原位杂交[FISH]确定的畸变)再次表明与BD暴露无关,这证实了初始研究的结果,即这些不可逆的遗传毒性变化在职业性暴露于低水平BD的人类中不会出现。除了女性的两种尿液代谢物产生量较低外,本研究未检测到女性与男性在对BD暴露反应方面的差异。与初始研究一样,不可逆的遗传毒性终点与基因型无显著关联。然而,与第一项研究一样,BD代谢解毒的差异(如尿液代谢物M1和M2的相对量所反映)与基因型有关,此次涉及GST和EH二者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验