Sugiyama S, Mino K, Kitazawa S, Hara T, Hashimoto Y, Yanagi K, Ichiki K, Tsuda M, Misaki T
Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Kyobu Geka. 1999 Sep;52(10):818-21.
We report the new operative technique for resection of peripheral bronchogenic carcinoma with chest wall invasion using Kent's retractor and hook suspender. Standard muscle sparing thoracotomy cannot obtain the adequate operative field in the posterior chest wall under the scapula because of sparing the latissimus dorsi muscle. To obtain a sufficient operative field at the operation for en bloc chest wall resection, especially with the area of the posterior chest wall under the scapula, resection of the trapezius muscle, rhomboideus major muscle, and latissimus dorsi muscle has been added to muscle-sparing thoracotomy. Through our new technique using Kent's retractor and hook suspender that has been used in the abdominal surgery, assistant surgeon can be eliminated in favor of hanging up the scapula, which is able to be performed much easier to obtain a good operative field. To use the Kent's retractor and hook suspender, the scapula is lifted upward and cranially. With these procedures, the proximal portion of the first, second and third ribs in the posterior chest wall covering by the scapula is able to resect from vertebrocostal junction with muscle-sparing thoracotomy. We examined the apparatus for a case of the right upper lung carcinoma with invasion to the posterior chest wall. We performed right upper lobectomy with chest wall in the area of the second, third and forth ribs with suspending the scapula by Kent's retractor after muscle-sparing thoracotomy.
我们报告了一种使用肯特牵开器和吊钩悬吊器切除侵犯胸壁的周围型支气管肺癌的新手术技术。标准的保留肌肉开胸术由于保留了背阔肌,无法在肩胛骨下方的后胸壁获得足够的手术视野。为了在整块切除胸壁的手术中,特别是在肩胛骨下方的后胸壁区域获得足够的手术视野,除了保留肌肉开胸术外,还增加了斜方肌、大菱形肌和背阔肌的切除。通过我们使用腹部手术中已使用的肯特牵开器和吊钩悬吊器的新技术,可以省去助手,改为吊起肩胛骨,这样更容易获得良好的手术视野。使用肯特牵开器和吊钩悬吊器时,将肩胛骨向上和向头侧抬起。通过这些操作,肩胛骨覆盖的后胸壁第一、二、三根肋骨的近端部分能够通过保留肌肉开胸术从椎肋关节处切除。我们对一例侵犯后胸壁的右上肺癌患者进行了该器械的检查。在保留肌肉开胸术后,我们使用肯特牵开器悬吊肩胛骨,对第二、三、四根肋骨区域的胸壁进行了右上叶切除术。