Sullivan J M, Alousi S S, Hikade K R, Bahu N J, Rafols J A, Krause G S, White B C
Department of Emergency Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, Michigan, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 1999 Sep;19(9):1010-9. doi: 10.1097/00004647-199909000-00009.
Brain reperfusion causes prompt, severe, and prolonged protein synthesis suppression and increased phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2alpha [eIF2alpha(P)] in hippocampal CA1 and hilar neurons. The authors hypothesized that eIF2alpha(P) dephosphorylation would lead to recovery of protein synthesis. Here the effects of insulin, which activates phosphatases, were examined by immunostaining for eIF2alpha(P) and autoradiography of in vivo 35S amino acid incorporation. Rats resuscitated from a 10-minute cardiac arrest were given 0, 2, 10 or 20 U/kg of intravenous insulin, underwent reperfusion for 90 minutes, and were perfusion fixed. Thirty minutes before perfusion fixation, control and resuscitated animals received 500 microCi/kg of 35S methionine/cysteine. Alternate 30-microm brain sections were autoradiographed or immunostained for eIF2alpha(P). Controls had abundant protein synthesis and no eIF2alpha(P) in hippocampal neurons. Untreated reperfused neurons in the CA1, hilus, and dentate gyrus had intense staining for eIF2alpha(P) and reduced protein synthesis; there was little improvement with treatment with 2 or 10 U/kg of insulin. However, with 20 U/kg of insulin, these neurons recovered protein synthesis and were free of eIF2alpha(P). These results show that the suppression of protein synthesis in the reperfused brain is reversible; they support a causal association between eIF2alpha(P) and inhibition of protein synthesis, and suggest a mechanism for the neuroprotective effects of insulin.
脑再灌注会导致海马CA1区和齿状回神经元中蛋白质合成迅速、严重且持续受到抑制,同时真核起始因子2α [eIF2α(P)] 的磷酸化增加。作者推测eIF2α(P) 的去磷酸化会导致蛋白质合成恢复。在此,通过对eIF2α(P) 进行免疫染色以及对体内35S氨基酸掺入进行放射自显影,研究了激活磷酸酶的胰岛素的作用。从10分钟心脏骤停中复苏的大鼠静脉注射0、2、10或20 U/kg胰岛素,再灌注90分钟后进行灌注固定。在灌注固定前30分钟,对照动物和复苏动物接受500 μCi/kg的35S甲硫氨酸/半胱氨酸。每隔30微米的脑切片进行放射自显影或对eIF2α(P) 进行免疫染色。对照组海马神经元有丰富的蛋白质合成且无eIF2α(P)。CA1区、齿状回和齿状回中未经处理的再灌注神经元eIF2α(P) 染色强烈且蛋白质合成减少;2或10 U/kg胰岛素治疗几乎没有改善。然而,20 U/kg胰岛素治疗后,这些神经元恢复了蛋白质合成且无eIF2α(P)。这些结果表明,再灌注脑中蛋白质合成的抑制是可逆的;它们支持eIF2α(P) 与蛋白质合成抑制之间的因果关系,并提示了胰岛素神经保护作用的机制。