Gullo A
Department of Anaesthesia and Intensive Care, University School of Medicine, Trieste, Italy.
Minerva Anestesiol. 1999 Jul-Aug;65(7-8):529-40.
Sepsis is a condition at high risk for the patients to develop organ(s) or system dysfunction/failure and represent a very limiting process for survival. Researchers and clinicians proposed standardization of terminology for sepsis and related problems to improve communication and to evaluate the efficacy of preventive measures and therapeutic interventions. Interrelationship among systemic inflammatory response syndrome (SIRS), infection and sepsis are surrounded by non infectious satellite events such as trauma, burns, pancreatitis, haemorrhagic shock, immune-mediated organ injury and infectious cause such as fungemia, parasitemia, viremia. The prevalence of infections among intensive care patients has been reported to vary from 15 to 40%. Usually indicators of sepsis are persistent hyperlactatemia and supranormal level of DO2. These conditions may progress as a sort of dynamic process known as endotoxaemia condition which is mediated by derangement of biohumoral factors inducing immunological dissonance and ultimately concomitant or sequential organs dysfunction/failure. Multiple sources of sepsis is a phenomenon clearly associated with poor prognosis and all the sepsis trials managed in the last decades have failed on reducing mortality rate in enrolled patients. Development of scoring system routinely used at bedside represent an important method to establish cost-effectiveness in this exiting area of study and clinical management. Controversial results on sepsis need a sort of consensus at different level from researchers to clinician experiencing new strategies for prevention and more appropriately therapeutic approach for the management of this syndrome.
脓毒症是一种患者发生器官或系统功能障碍/衰竭风险很高的病症,是生存的一个极大限制因素。研究人员和临床医生提出了脓毒症及相关问题术语的标准化,以改善沟通,并评估预防措施和治疗干预的效果。全身炎症反应综合征(SIRS)、感染和脓毒症之间的相互关系被诸如创伤、烧伤、胰腺炎、失血性休克、免疫介导的器官损伤等非感染性伴随事件以及诸如真菌血症、寄生虫血症、病毒血症等感染性病因所包围。据报道,重症监护患者中感染的发生率在15%至40%之间。脓毒症的常见指标通常是持续性高乳酸血症和超常的氧输送(DO2)水平。这些情况可能会发展成一种称为内毒素血症的动态过程,它由生物体液因子紊乱介导,导致免疫失调,最终伴随或相继出现器官功能障碍/衰竭。脓毒症的多种来源是一种与预后不良明显相关的现象,在过去几十年中进行的所有脓毒症试验都未能降低入组患者的死亡率。床边常规使用的评分系统的开发是在这个现有研究和临床管理领域建立成本效益的重要方法。脓毒症方面有争议的结果需要从研究人员到临床医生在不同层面达成某种共识,以便探索预防新策略和更合适的该综合征治疗方法。