Tajima S, Inoue H, Kawada A, Ishibashi A, Takahara H, Hiura N
Department of Dermatology, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama, Japan.
Arch Dermatol Res. 1999 Jul-Aug;291(7-8):432-6. doi: 10.1007/s004030050434.
Effects of alginate oligosaccharides on cell proliferation and expression of collagen in cultured skin fibroblasts were studied. The oligosaccharides were found to suppress fibroblast proliferation to half the level in control cultures at a dose of 10 mg/ml during a period of 5 days. The inhibition was accompanied by a change in cell shape. The inhibition of cell proliferation was reversible, since depletion of these oligosaccharides led to a recovery of cell motility. Treatment of confluent cells with 10 mg/ml oligosaccharides for 5 days resulted in a reduction in collagen synthesis to one half of that in control cultures and inhibition of steady state levels of alpha1(I), alpha2(I), alpha1(III) and alpha1(VI) collagen mRNAs. These results suggest that alginate oligosaccharides are potential modulators of dermal fibroblasts and may provide a useful tool for the treatment of disorders related to abnormal collagen metabolism.
研究了海藻酸寡糖对培养的皮肤成纤维细胞增殖及胶原蛋白表达的影响。发现该寡糖在5天的时间里,以10毫克/毫升的剂量可将成纤维细胞增殖抑制至对照培养物水平的一半。这种抑制伴随着细胞形态的改变。细胞增殖的抑制是可逆的,因为这些寡糖的耗尽导致细胞运动性的恢复。用10毫克/毫升寡糖处理汇合细胞5天,导致胶原蛋白合成减少至对照培养物的一半,并抑制α1(I)、α2(I)、α1(III)和α1(VI)胶原蛋白mRNA的稳态水平。这些结果表明,海藻酸寡糖是真皮成纤维细胞的潜在调节剂,可能为治疗与胶原蛋白代谢异常相关的疾病提供有用的工具。