Rieck J, Halkin H, Almog S, Seligman H, Lubetsky A, Olchovsky D, Ezra D
Department of Medicine, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Lab Clin Med. 1999 Sep;134(3):238-43. doi: 10.1016/s0022-2143(99)90203-2.
Prolonged furosemide treatment is associated with urinary loss of thiamine and thiamine deficiency in some patients with congestive heart failure and low dietary thiamine intake. In the rat, diuretic-induced thiamine urinary loss is solely dependent on increased diuresis and is unrelated to the type of diuretic used. We studied the effects of single intravenous doses of furosemide (1, 3, and 10 mg) and of normal saline infusion (750 mL) on urinary thiamine excretion in 6 volunteers. Over a 6-hour period, furosemide induced dose-dependent increases in urine flow and sodium excretion rates (mean +/- SD), from 51 +/- 17 mL/h at baseline to 89 +/- 29 mL/h, 110 +/- 38 mL/h, and 183 +/- 58 mL/h (F = 10.4, P < .002) and from 5.1 +/- 2.3 mmol/h to 9.4 +/- 6.8 mmol/h, 12.1 +/- 2.6 mmol/h, and 20.9 +/- 10.6 mmol/h (F = 6.3, P < .005) for the three doses, respectively (104 +/- 35 mL/h and 13.0 +/- 6.2 mmol/h for the saline infusion). During this period the thiamine excretion rate doubled from baseline levels (mean of four 24-hour periods before the diuretic interventions) of 6.4 +/- 5.1 nmol/h to 11.6 +/- 8.2 nmol/h (F = 5.03, P < .01, for all four interventions, no difference being found between them), then returning over the following 18 hours to 6.1 +/- 3.9 nmol/h. The thiamine excretion rate was correlated with the urine flow rate (r = 0.54, P < .001), with no further effect of the type of intervention or sodium excretion rate. These findings complement our previous results in animals and indicate that sustained diuresis of >100 mL/h induces a nonspecific but significant increase in urinary loss of thiamine in human subjects. Thiamine supplements should be considered in patients undergoing sustained diuresis, when dietary deficiency may be present.
在一些充血性心力衰竭且饮食中硫胺素摄入量低的患者中,长期使用呋塞米治疗与硫胺素经尿液流失及硫胺素缺乏有关。在大鼠中,利尿剂引起的硫胺素经尿液流失仅取决于利尿增加,与所用利尿剂的类型无关。我们研究了单次静脉注射不同剂量呋塞米(1、3和10毫克)以及输注生理盐水(750毫升)对6名志愿者尿硫胺素排泄的影响。在6小时内,呋塞米引起尿量和钠排泄率呈剂量依赖性增加(平均值±标准差),基础值为51±17毫升/小时,三种剂量分别增至89±29毫升/小时、110±38毫升/小时和183±58毫升/小时(F = 10.4,P <.002),钠排泄率从5.1±2.3毫摩尔/小时分别增至9.4±6.8毫摩尔/小时、12.1±2.6毫摩尔/小时和20.9±10.6毫摩尔/小时(F = 6.3,P <.005)(生理盐水输注组为104±35毫升/小时和13.0±6.2毫摩尔/小时)。在此期间,硫胺素排泄率从利尿剂干预前四个24小时周期的基础水平(平均值)6.4±5.1纳摩尔/小时增加一倍,至11.6±8.2纳摩尔/小时(所有四种干预措施的F = 5.03,P <.01,各干预措施之间无差异),然后在接下来的18小时内降至6.1±3.9纳摩尔/小时。硫胺素排泄率与尿量相关(r = 0.54,P <.001),干预类型或钠排泄率对此无进一步影响。这些发现补充了我们之前在动物实验中的结果,表明持续利尿>100毫升/小时会导致人体硫胺素经尿液流失出现非特异性但显著的增加。对于存在饮食缺乏且正在接受持续利尿治疗的患者,应考虑补充硫胺素。