Afek A, Shoenfeld Y, Manor R, Goldberg I, Ziporen L, George J, Polak-Charcon S, Amigo M C, Garcia-Torres R, Segal R, Kopolovic J
Institute of Pathology, Department of Medicine 'B', Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Lupus. 1999;8(7):502-7. doi: 10.1191/096120399678840873.
The objective of this work was to determine markers of endothelial cell activation in valves from patients with antiphospholipid syndrome (APS) and heart valve involvement, in order to establish a role for endothelial cells in the pathogenesis of the valvular disease. Sixteen valves from ten patients with APS, obtained from autopsies or removed during valve replacement, were studied. Two groups of valves were used as controls. One group included seven normal valves from patients who died from non-cardiac diseases. The other group of valves were obtained from patients with bacterial endocarditis during autopsies or valve replacement operations. Immunoperoxidase and immunofluorescence stainings with antibodies to human immunoglobulins, endothelial cells, alpha3beta1 integrin, collagen IV, laminin and fibronectin were employed. Three histopathological patterns were apparent: normal valves, valves with verrucous endocarditis and valves with fibrocalcific changes. In all the valves with verrucous endocarditis the following findings were observed: (1) increased expression of the alpha3beta1 integrin on the endothelial cells, (2) increased amount of collagen IV, laminin and fibronectin, (3) proliferation of blood vessels and (4) linear subendothelial deposition of immunoglobulins and complement. The valves with fibrocalcific changes were deformed and showed a thick layer of collagen IV, laminin and fibronectin, yet in two valves the indothelial cells showed an expression of the alpha3beta1 integrin. The control valves did not express the integrin and had only a thin subendothelial band of collagen IV. In valves from patients with APS, 1 markers of endothelial cell activation are upregulated while the inflammatory exudate is scant. There is also a prominent deposition of immunoglobulins in the valves from patients with APS, suggesting a possible association between the deposition of the antibodies and the activation of the endothelial cells in APS.
本研究的目的是确定抗磷脂综合征(APS)合并心脏瓣膜受累患者瓣膜中内皮细胞活化的标志物,以明确内皮细胞在瓣膜病发病机制中的作用。研究了10例APS患者的16个瓣膜,这些瓣膜取自尸检或瓣膜置换手术。两组瓣膜用作对照。一组包括7个来自死于非心脏疾病患者的正常瓣膜。另一组瓣膜取自尸检或瓣膜置换手术中的细菌性心内膜炎患者。采用针对人免疫球蛋白、内皮细胞、α3β1整合素、IV型胶原、层粘连蛋白和纤连蛋白的抗体进行免疫过氧化物酶和免疫荧光染色。出现了三种组织病理学模式:正常瓣膜、疣状心内膜炎瓣膜和纤维钙化改变瓣膜。在所有疣状心内膜炎瓣膜中观察到以下结果:(1)内皮细胞上α3β1整合素表达增加;(2)IV型胶原、层粘连蛋白和纤连蛋白数量增加;(3)血管增生;(4)免疫球蛋白和补体在内皮下呈线性沉积。有纤维钙化改变的瓣膜变形,显示有一层厚厚的IV型胶原、层粘连蛋白和纤连蛋白,但在两个瓣膜中内皮细胞显示出α3β1整合素的表达。对照瓣膜未表达整合素,仅在内皮下有一条薄薄的IV型胶原带。在APS患者的瓣膜中,内皮细胞活化标志物上调,而炎症渗出物很少。APS患者瓣膜中还存在显著的免疫球蛋白沉积,提示抗体沉积与APS中内皮细胞活化之间可能存在关联。