Désangles F, Camparo P, Fouet C, Houlgatte A, Arborio M
Pathology and Cytogenetic Laboratory, Val de Grâce Hospital, Paris, France.
Cancer Genet Cytogenet. 1999 Sep;113(2):141-4. doi: 10.1016/s0165-4608(98)00261-1.
We report a translocation (X;1)(p11.2;q21) associated with a nontubulopapillary renal cell carcinoma in a 23-year-old woman. To our knowledge this the first report of such an association. A review of the previously published cases of renal cell carcinoma with t(X;1) and its cytogenetic variants with Xp11.2 anomalies is included. The role of this karyotype abnormality as a clinical marker is discussed. The Xp11.2 abnormality could be a primary abnormality characterizing a particular type of RCC appearing in children and young adults of both sexes and in which the histological aspect is not specific.
我们报告了一名23岁女性中与非管乳头状肾细胞癌相关的(X;1)(p11.2;q21)易位。据我们所知,这是此类关联的首次报告。本文还回顾了先前发表的伴有t(X;1)及其具有Xp11.2异常的细胞遗传学变异的肾细胞癌病例。讨论了这种核型异常作为临床标志物的作用。Xp11.2异常可能是一种原发性异常,其特征在于特定类型的肾细胞癌,见于两性的儿童和年轻人,且其组织学表现不具有特异性。