Zajtchuk R, Gilbert G R
Center for Advanced Technology and International Health, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Dis Mon. 1999 Jun;45(6):197-262. doi: 10.1016/s0011-5029(99)90009-3.
Telemedicine has drawn increasing attention as one of the emerging service delivery vehicles running on the information highway. Until recently, the adoption of telemedicine has been discouraged by the cost of telecommunications and equipment and by the lack of infrastructure, standards, and evidence of cost-effectiveness and cultural acceptance. Although there have been attempts to reduce costs by making use of computer communication networks, they were technically limited by slow network speed and the lack of real-time audio/video compression technology. Ongoing technologic advances in telecommunications, imaging, multimedia computers, and information systems are making interactive telemedicine increasingly possible as high-speed video, voice, and data services are brought to large segments of the general population. The current synergy between health reform initiatives, which are redefining how health care services are accessed and delivered, and advances in technologies that support telemedicine has resulted in a proliferation of telemedicine projects. However, there is still no proof that telemedicine is necessarily cost-effective for a broad set of applications. Each prospective application requires its own business case analysis. Within the current environment, the development of a telemedicine strategy should be based on a sound knowledge of the current and future potential of telemedicine to improve health care access and quality while containing and possibly reducing health care costs.
远程医疗作为在信息高速公路上运行的新兴服务提供方式之一,已越来越受到关注。直到最近,远程医疗的应用一直受到电信和设备成本、基础设施缺乏、标准缺失、成本效益证据不足以及文化接受度等因素的阻碍。尽管曾尝试通过利用计算机通信网络来降低成本,但这些尝试在技术上受到网络速度缓慢和缺乏实时音频/视频压缩技术的限制。随着高速视频、语音和数据服务面向广大普通人群,电信、成像、多媒体计算机和信息系统方面不断的技术进步正使交互式远程医疗越来越成为可能。当前,重新定义医疗服务获取和提供方式的医疗改革举措与支持远程医疗的技术进步之间的协同作用,导致了远程医疗项目的激增。然而,仍然没有证据表明远程医疗对于广泛的应用必然具有成本效益。每个潜在应用都需要进行自身的商业案例分析。在当前环境下,远程医疗战略的制定应基于对远程医疗当前及未来潜力的充分了解,即改善医疗服务的可及性和质量,同时控制并可能降低医疗成本。