Bodden-Heidrich R, Busch M, Küppers V, Beckmann M W, Rechenberger I, Bender H G
Frauenklinik, Heinrich Heine Universität Düsseldorf.
Zentralbl Gynakol. 1999;121(8):389-95.
Chronic Pelvic Pain Syndrome (CPPS) and vulvodynia (CVPS) are two gynecological syndromes with psychosomatic implications. The purpose of the study was to examine multifactorial psychosomatic syndromes taking into account musculoskeletal diseases.
The psychosomatic data acquired in respect of 106 CPPS and 36 CVPS patients was evaluated. In addition, these patients were subject to orthopedic clinical examinations and the results compared with a control group without pain (n = 35). 68 CPPS and 24 CVPS patients took part in psychological tests, the results of which were compared with those of a control group of healthy women (n = 34).
There was a significantly higher incidence of sexual abuse among the CPPS group. Sexual abuse and somatization were found to be significantly predictive factors. The CPPS and CVPS patients were significantly more depressive than the healthy group. The two clinical groups differ in that the CPP syndrome is significantly more frequently linked with a so-called early disturbance. The incidence of musculoskeletal diseases was higher in the case of the CPPS patients.
Interdisciplinary psychosomatic treatment, which also includes nongynecological disorders, especially musculoskeletal diseases, is necessary in the case of both these syndromes.
慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)和外阴痛(CVPS)是两种具有身心影响的妇科综合征。本研究的目的是在考虑肌肉骨骼疾病的情况下,研究多因素身心综合征。
对106例CPPS患者和36例CVPS患者获取的身心数据进行评估。此外,对这些患者进行骨科临床检查,并将结果与无疼痛的对照组(n = 35)进行比较。68例CPPS患者和24例CVPS患者参加了心理测试,并将结果与健康女性对照组(n = 34)进行比较。
CPPS组中性虐待的发生率显著更高。性虐待和躯体化被发现是显著的预测因素。CPPS和CVPS患者的抑郁程度明显高于健康组。这两个临床组的不同之处在于,CPP综合征与所谓的早期障碍的关联更为频繁。CPPS患者中肌肉骨骼疾病的发生率更高。
对于这两种综合征,都需要进行跨学科的身心治疗,其中也包括非妇科疾病,尤其是肌肉骨骼疾病。