Killian J T, White S, Lenning L
University of Alabama, Children's Hospital, Birmingham 35233, USA.
J Pediatr Orthop. 1999 Sep-Oct;19(5):683-7.
Inadvertent cast-saw burns are attributable to inadequately padded casts, improper technique, or uncooperative patients. Cast-saw blade temperatures recorded while splitting plaster and fiberglass casts are elevated to a degree that would increase the risk of a second- or third-degree burn. Using standardized plaster and fiberglass cast models, this study attempted to determine whether the elevated temperature was a product of the saw, blade design, blade material, technique of cast removal, or casting materials. The results demonstrated that cast-saw blades manufactured with stainless steel are poorly suited for a device that uses friction to separate a cast. Modifications to the technique and varying the cast-saw models did not reduce the blade temperature consistently to <120-130 degrees F during normal operations.
意外的石膏锯烧伤可归因于石膏衬垫不足、技术不当或患者不配合。在锯开石膏和玻璃纤维石膏时记录的石膏锯片温度升高到了会增加二度或三度烧伤风险的程度。本研究使用标准化的石膏和玻璃纤维石膏模型,试图确定温度升高是锯子、锯片设计、锯片材料、拆除石膏的技术还是铸造材料造成的。结果表明,用不锈钢制造的石膏锯片不太适合使用摩擦来分离石膏的设备。在正常操作过程中,对技术进行改进并更换不同的石膏锯型号,并没有始终如一地将锯片温度降低到华氏120 - 130度以下。